義詮の英語

室町幕府第2代征夷大将軍足利義詮から一字を賜り詮秀と名乗る。例文帳に追加

Was bestowed a character '詮' from the name of '義詮/Yoshiakira ASHIKAGA' who was the second generation Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians) of the Muromachi shogunate, and called himself '詮秀/Akihide.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六角氏頼の子（実は足利義詮の子とも）。例文帳に追加

He was a son of Ujiyori ROKKAKU (there is another view that Yoshitaka was a son of Yoshiakira ASHIKAGA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町幕府第二代将軍・足利義詮の四男。例文帳に追加

He was the fourth son of Yoshiakira ASHIKAGA, the second shogun of the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年12月7日(旧暦)には兄義詮も亡くなっている。例文帳に追加

His older brother Yoshiakira also died on January 1, 1368 (in the same lunar year of Morouji's death).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1353年には足利義詮を、1354年には尊氏を近江国に追った。例文帳に追加

He relegated Yoshiakira ASHIKAGA and Takauji to Omi Province in 1353 and 1354, respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、貞治3年（1364年）頃に京を奪還した義詮に降伏した。例文帳に追加

Then, he surrendered to Yoshiakira, who recaptured the capital around 1364.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花の御所と足利家との関係は足利義詮に始まる。例文帳に追加

The connection between Hana no gosho Palace and the Ashikaga family began with Yoshiakira ASHIKAGA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は室町幕府第2代将軍・足利義詮で、母は紀良子。例文帳に追加

His farther was the 2nd Shogun, Yoshiakira ASHIKAGA, and his mother was KI no Yoshiko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス