義訓の英語

彼は、彼女が教訓主義を威張り散らしてることに絶えられなかった例文帳に追加

he could not stand her hectoring moralism発音を聞く  - 日本語WordNet

全部床義歯の人工歯配列訓練用の模型及びその使用方法例文帳に追加

MODEL FOR PRACTICING ARRANGEMENT OF PROSTHETIC TEETH OF COMPLETE DENTURE AND METHOD FOR USING THE SAME - 特許庁

意義深いエピソードは教訓的な話となることがとても多い−キャスリーン・バーンズ例文帳に追加

too often the significant episode deteriorates into sententious conversation- Kathleen Barnes発音を聞く  - 日本語WordNet

江戸時代の和学者・春登上人は『万葉用字格』（1818年）の中で、万葉仮名を五十音順に整理し〈正音・略音・正訓・義訓・略訓・約訓・借訓・戯書〉に分類した。例文帳に追加

Shunto Shonin (the venerable Shunto), who was a scholar of the Japanese classics in the Edo period, classified Manyo-gana in the order of the Japanese syllabary into seion (literally, Chinese-derived character reading in normal manner), ryakuon (literally, Chinese-derived character reading in short manner), seikun (literally, native Japanese reading in normal manner), gikun (literally, native Japanese reading by meaning of Chinese character), ryakkun (literally, native Japanese reading in short manner), yakukun (literally, native Japanese reading in brief manner), shakkun (literally, native Japanese reading in borrowed manner), and gisho (literally, playful and technical reading) in "Manyo Yojikaku" (1818).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この音義はのちに「明覚三蔵流」と称せられ、和訓が付加されて流布した。例文帳に追加

This treatise was later called 'Myokaku Sanzoryu' and distributed with added Japanese readings of Chinese characters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより七経の正義が出そろい漢唐訓詁学の成果はここに極まった。例文帳に追加

Thus the correct interpretation of the shichi-kei was completed, and the accomplishments of the interpretation learning of old words of Han and Tang reached its highest point.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

火災の場合に従うべき義務や避難手順の訓練を人々に施すための練習例文帳に追加

an exercise intended to train people in duties and escape procedures to be followed in case of fire発音を聞く  - 日本語WordNet

義足装着者が歩行訓練をするとき、訓練が進むにつれて、時系列的に取得する歩行周期がグループを超えて変化する傾向が大である。例文帳に追加

When a wearer of an artificial leg carries out walk training, walking cycles acquired in time series show a marked tendency to change beyond the groups as the training proceeds. - 特許庁