群芳の英語

芳香族モノヒドロキシ化合物、芳香族炭酸ジエステルおよびそれらの混合物よりなる群の内の少なくとも一種類の洗浄剤を用いて反応装置を洗浄処理する。例文帳に追加

The reactor is cleaned by using at least one detergent selected from the group consisting of aromatic monohydroxy compounds, aromatic carbonic diesters and mixtures thereof. - 特許庁

一般式（１）中、Ｑ^1〜Ｑ^4は、式中の二つの炭素原子と連結して芳香族炭化水素環または芳香族ヘテロ環を形成する原子群を表す。例文帳に追加

In the general formula (1), Q^1-Q^4 represent an atomic group each of which is combined with the two carbon atoms included in the formula to form an aromatic hydrocarbon ring or an aromatic heterocycle. - 特許庁

［２］芳香族ジオールが、４，４‘—ジヒドロキシビフェニルであり、芳香族ジカルボン酸が、テレフタル酸、イソフタル酸および２，６−ナフタレンジカルボン酸からなる群から選ばれる少なくとも一種の化合物である［１］記載の芳香族液晶ポリエステル。例文帳に追加

[2] Moreover, in this aromatic liquid crystal polyester, the aromatic diol is 4,4'-dihyroxybiphenyl, and the aromatic dicarboxylic acid is at least one compound selected from the group consisting of terephthalic acid, isophthalic acid and 2,6-naphthalene dicarboxylic acid. - 特許庁

ポリ塩化ビフェニル類／多環芳香族炭化水素類の酸化分解経路に関与する遺伝子群、及びその利用方法例文帳に追加

GENE CLUSTER INVOLVING OXIDATIVE DECOMPOSITION PASSAGE OF POLYCHLORINATED BIPHENYLS/POLYCYCLIC AROMATIC HYDROCARBONS AND METHOD FOR UTILIZING THE SAME - 特許庁

脂肪族アミン、脂環族アミンおよび芳香脂肪族アミンからなる群より選ばれる非芳香族アミンと、炭酸ジアルキルとを、チオシアン酸化合物の存在下で反応させる。例文帳に追加

This method for producing the alkyl carbamate is to react a nonaromatic amine selected from a group comprising aliphatic amines, alicyclic amines and araliphatic amines with a dialkyl carbonate in the presence of a thiocyanic acid compound. - 特許庁

前記有機酸塩として、脂肪族モノカルボン酸、脂肪族ポリカルボン酸、脂肪族オキシカルボン酸、芳香族モノカルボン酸、芳香族ポリカルボン酸、芳香族オキシカルボン酸からなる群より選ばれる少なくとも１種の、アンモニウム塩、アミン塩、第四級アンモニウム塩、アルカリ金属塩からなる群より選ばれる少なくとも１種を用いる。例文帳に追加

As to the organic acid salt, at least one selected from the group consisting of an ammonium salt, amine salt, quarternary ammonium salt, and alkali metal salt of at least one selected from the group consisting of aliphatic monocarboxylic acid, aliphatic polycarboxylic acid, aliphatic oxycarboxylic acid, aromatic monocarboxylic acid, aromatic polycarboxylic acid, and aromatic oxycarboxylic acid is used. - 特許庁

［２］液晶ポリエステルが、芳香族ヒドロキシカルボン酸および芳香族ジオールからなる群から選ばれる少なくとも１種の化合物の水酸基を脂肪酸無水物でアシル化してアシル化物を得、該アシル化物を芳香族ヒドロキシカルボン酸および芳香族ジカルボン酸からなる群から選ばれる少なくとも１種と溶融重合して得られる液晶ポリエステルである［１］記載の樹脂組成物。例文帳に追加

[2] The liquid crystal polyester is preferably a liquid crystal polyester obtained by acylating the hydroxy group of at least one compound selected from aromatic hydroxylcarboxylic acids and aromatic diols with a fatty acid anhydride and then melt-polycondensing the acylated compound with at least one selected from the group consisting of aromatic hydroxycarboxylic acids and aromatic dicarboxylic acids. - 特許庁

ポリ塩化ビフェニル（ＰＣＢ）類／多環芳香族炭化水素類の酸化分解経路に関与する遺伝子群、酵素群及びこれらの環境浄化分野における利用方法の提供。例文帳に追加

To provide a gene cluster and a group of enzymes involving oxidative decomposition passage of polychlorinated biphenyls (PCB)/polycyclic aromatic hydrocarbons and to provide a utilization method in environmental purification field thereof. - 特許庁