群絵の英語

これらの作品は、現存する絵巻物の最古の作品群であるとともに、芸術的にももっとも高く評価されている。例文帳に追加

These works are not just the oldest existing illustrated scrolls, but are also appraised as the most valuable works of art.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩絵具のなかで緑青は青一番から青三番くらいまで、紺青、群青のようなその他これに類する粗さの、俗に砂絵具というほどのものは、ほとんど膠水だけで溶かし、深皿に絵具よりも多い膠水を入れ、羊毛のようなやわらかい筆で絵具をすくうようにして画面に塗る。例文帳に追加

Among mineral colors, malachite No.1 to 3, or those having same coarseness and called sandcolor such as dark blue and pulverized lapis lasuli should be dissolved in a bowl with just the glue solution, using an amount greater than the mineral color; and using a soft brush skim the paint onto the brush and paint.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

色鮮やかな版画群は、世界で浮世絵だけであり、西洋美術にもこの分野はないことが評価につながっていると思われる。例文帳に追加

Ukiyoe is the world's only vivid-colored woodblock prints; Western pictorial art has no such category, which is thought to encourage its appreciation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

底部２ｂの全面に絵柄の素地が形成された収納箱２と、この収納箱２の底部２ｂ上に重ねられる下層ピース群４と、この下層ピース群４に重ねられる上層ピース群５とによって構成されている。例文帳に追加

The puzzle includes: a storage box 2 in which the base of a pattern is formed on the entire surface of a bottom portion 2b ; a lower layer piece group 4 which is overlaid on a bottom portion 2b of the storage box 2; and an upper layer piece group 5 which is overlaid on the lower layer piece group 4. - 特許庁

（５）確定した移動ベクトル群に基づいて画像Ａ，Ｂ間の画像比較を行って画像Ａ，Ｂ間の絵柄の変化を求める変化検出ステップ。例文帳に追加

Image comparison is carried out between the images A and B on the basis of the ascertained mobile vector group to determine a change of pictures between the images A and B (a change detecting step). - 特許庁

そして、顔文字検索手段１４４が検索した顔文字データを、顔文字絵文字置換手段１４５（文字データ群置換手段）は、顔文字絵文字対応データベース１７（文字列対応データ記憶手段、特殊文字対応データ記憶手段）に基づいて、上記顔文字データに対応する絵文字データに変換する。例文帳に追加

Then, a face mark/pictogram replacement means (character data group replacement means) 145 replaces the face mark data searched by the face mark search means 144 with pictogram data corresponding to the face mark data on the basis of a face mark/pictogram correspondence database (character string correspondence data storage means, specific character correspondence data storage means) 17. - 特許庁

たとえば、『伴大納言絵巻』上巻の応天門の火災の場面は、炎上する応天門、火事見物の群衆、火災の報を聞いて現場に駆け付ける政府の役人などが、途中に「詞」を挟まず、数メートルにわたって絵のみで描写されており、絵巻の特性を生かした例として著名である。例文帳に追加

As a typical example of this feature of emakimono, the first roll of two scrolls of "Ban Dainagon Emaki" has a scenery of fire at Otenmon (the red-painted front gate) which depicts flaring Otenmon, crowds of viewers, government's officers trotting down on to the site upon receiving information, and so on, in a few meters long series of pictures only without any 'kotoba.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の各絵柄群から選択されて液晶表示板２０の各図柄表示領域２０ａ〜２０ｃに表示される絵柄に対して、大当たりの発生時に所定の組み合わせを認識可能とする識別符号を付するように構成する。例文帳に追加

Identification codes allowing the recognition of a prescribed combination at the occurrence of a big hit are attached to the patterns selected from a plurality of pattern groups and displayed on pattern display regions 20a-20c of the liquid crystal display board 20. - 特許庁