置割レの英語

更には、第１出力調整装置２０ｆに、ビ−ムスプリッタ９０と第２出力調整装置２０ｓを加えた、２分割２ヘッドの、各レ−ザ出力強度の調整が可能なレ−ザ照射システム。例文帳に追加

Further, a laser beam radiation system having two divided laser heads, each of which is adjustable in the laser output intensity, is provided with a first output adjustment device 20f, a beam splitter 90, and a second output adjustment device 20s. - 特許庁

従来より大規模の風力発電タワ−は工場で分割生産されているが、この分割されたブロック部材３、３ａ…に昇降揚レ−ル８を設けてつなぐようにし、この昇降レ−ル８に、ブロック部材３を把持してリフトする昇降装置９を走らさせる。例文帳に追加

The large-scale wind power generation tower is conventionally dividedly produced in a factory, and a lifting raising rail 8 is arranged on and connected to these divided block members 3 and 3a, and a lifting device 9 for gripping-lifting the block member 3 is made to travel on this lifting rail 8. - 特許庁

第１，第２の各画像の輝度レべルが変化したような場合においても、適正な領域分割を行うことができる画像処理方法、画像処理装置、記録媒体及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing method, an image processor and a program capable of performing appropriate area division even when the brightness level of the first and second images is changed. - 特許庁

また、信号搬送波に割当てられているＭＦ帯の周波数は一波のみであるが、１台の地上側装置１に対して、複数台の地中側装置２を探知処理できるように、地上側装置１は、電界レべルとデータ内容の整合を行い、複数の地中側装置の弁別処理を行っている。例文帳に追加

In spite of that only one frequency of the MF band is allotted to the signal carrier waves, the ground-side device 1 matches the electric-field level with data contents and performs discrimination processing on the plurality of underground-side devices so that the plurality of underground-side devices 2 can be detected and processed by one ground-side device 1. - 特許庁

データ読取りシステム１であるアセンブリ１０は、レ−ザおよび検出用ダイオ−ドの集積アレイであるレ−ザおよびディテクタブロック（ＬＤＢ）１２を備えた、単一で分割できないユニタリーな保持部材と、レーザおよびディテクタを光学的に適合させる１つのバイレンズ（ＢＬ）１４と、ＬＤＢ１２およびＢＬ１４の位置を調整するための電気機械式サ−ボ（ＥＭＳ）１８を備えている。例文帳に追加

This system assembly 10 is provided with a single undividable unitary holding member having a laser and detector block (LDB) 12 which is an array integrating laser and detector diodes, a single bi-lens(BL) 14 for optically adapting the laser and detectors, and an electro-mechanism servo mechanism(EMS) 18 for adjusting the position of LDB 12 and BL 14. - 特許庁