罪人たちの英語

国王はいつも罪人たちを 罰せられるわけではない例文帳に追加

The king himself can't always punish those who deserve it most. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わたしは義人たちではなく，罪人たちを悔い改めへと呼び寄せるために来た」。例文帳に追加

I have not come to call the righteous, but sinners to repentance.”発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 5:32』

さて，徴税人たちや罪人たちがみな，彼の話を聞こうとして近づいて来た。例文帳に追加

Now all the tax collectors and sinners were coming close to him to hear him.発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 15:1』

私達全員が罪人でございます 罷免して下さいませ例文帳に追加

We all are criminals. please dismiss us from the office. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちに日々のパンを与え、 私たちと罪をお赦しください 私たちが仇なす罪人たちを赦すように例文帳に追加

Give us this day our daily bread, and forgive us our sins, as we forgive those who sin against us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

律法学者たちとファリサイ人たちは，彼が罪人たちや徴税人たちと共に食事をしているのを見て，彼の弟子たちに言った，「なぜ彼は，徴税人たちや罪人たちと共に食べたり飲んだりするのか」。例文帳に追加

The scribes and the Pharisees, when they saw that he was eating with the sinners and tax collectors, said to his disciples, “Why is it that he eats and drinks with tax collectors and sinners?”発音を聞く  - 電網聖書『マルコによる福音書 2:16』

スイスには強固な犯罪人引渡法があって あなたたちと連絡が取れます例文帳に追加

Switzerland has strong extradition laws. we can contact you... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こうして，「彼は罪人たちと共に数えられた」と言う聖句が果たされた。例文帳に追加

The Scripture was fulfilled, which says, “He was numbered with transgressors.”発音を聞く  - 電網聖書『マルコによる福音書 15:28』