缶出液の英語

従って、缶の材質にかかわらず、高速かつ低コストで缶の内容液を排出できる缶内液体排出装置を提供することができる。例文帳に追加

Accordingly, whatever material quality of the can may be applied, it is possible to provide the can-contained liquid discharging apparatus capable of discharging the can-contained liquid at a fast speed and at a low cost. - 特許庁

ドラム缶１を縦置きした状態でドラム缶１の上部から液体を自然に排出できるようにする。例文帳に追加

In a condition where the can 1 is placed longitudinally, a liquid body can be automatically discharged from the top of the can 1. - 特許庁

精製塔７などの蒸留塔の下部に蒸気Ｓで加熱されるリボイラ８を付設し、リボイラ８内に液溜めとなっている底部に缶出液の抜き出し管９を接続し、この缶出液の抜き出し管９には濾過器（ストレーナ）１０を介してポンプ１１を接続し、次工程に缶出液を抜き出す。例文帳に追加

A reboiler 8 heated with steam S is placed under a distillation column such as a refinery column 7, a liquor-extraction pipe 9 is connected to the bottom of the reboiler 8 forming a liquor reservoir, a pump 11 is connected to the liquor extraction pipe 9 through a filter (strainer) 10 and the column bottom liquor is extracted and sent to the subsequent step. - 特許庁

缶内の飲料液を飲むときに、衛生キャップ１７を開くと、蓋体１２の液体流出部１４が露出する。例文帳に追加

When beverage contained in the can is drunk, the sanitary cap 17 is opened, resulting in that the liquid outflow section 14 of the lid 1 is exposed. - 特許庁

第２の方法は、粒状固形物入り缶胴内に、窒素ガス噴出用ノズルによって缶胴の底部より窒素ガスを噴出させた後、さらに缶胴内に液体窒素をミスト状にして入れる。例文帳に追加

In the second manufacturing method, nitrogen gas is ejected from a bottom of the can body by a nitrogen gas ejecting nozzle into the can body containing the granular solid, and further, the liquid nitrogen is filled in the can body in the mist condition. - 特許庁

内部の液体をスムーズに、かつ、適度な流量をもって流出させることができる液体貯留缶を提案すること。例文帳に追加

To provide a liquid storage can wherewith liquid inside the can be discharged smoothly at an appropriate flow rate. - 特許庁

缶出液８７に酸８９を添加して、廃液６９のｐＨを６〜８とすることで廃棄処理を容易にする。例文帳に追加

The disposal of waste liquid 69 is facilitated by adding an acid 89 to the bottom 87 thereby controlling the pH of the liquid 69 to be 6 to 8. - 特許庁

精留塔の缶出液をエステル化工程および／または分離・精製工程に循環する。例文帳に追加

This method for producing (meth)acrylic ester comprises circulating the bottoms from the rectifier to the esterification step and/or separation/ purification step described above. - 特許庁