繰入の英語

彼女は入院退院を繰り返している。例文帳に追加

She is constantly in and out of hospital.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女は入院退院を繰り返している。例文帳に追加

She is constantly in and out of hospital. - Tatoeba例文

ある物事の中へ,他の物事を繰り入れる例文帳に追加

to incorporate a thing into something else発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼女は入院退院を繰り返している。例文帳に追加

She is constantly in and out of hospital. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

不本意な間や繰り返しを入れながら話す人例文帳に追加

someone who speaks with involuntary pauses and repetitions発音を聞く  - 日本語WordNet

その後、反転ローラが繰入れ方向に回転し、紙葉類Ｓがその後端部から繰入れ手段４４により下流側搬送路１６ｂに繰入れられる。例文帳に追加

Then, the reversing roller rotates in the delivering direction and the piece of paper S is delivered to a transporting passage 16b of lower stream side from a rear end of the paper sheet. - 特許庁

硬貨捕獲部111は、硬貨が１枚ずつ入り込む繰出孔112、繰出孔112に入り込んだ硬貨を回転円板102の裏面側を通じて繰出口へ繰り出すための繰出溝113、および繰出溝113内の硬貨を繰出口に送出する送出部114を有する。例文帳に追加

The coin capturing unit 111 includes: a coin entrance bore 112 to capture coins one by one; a delivery groove 113 to carry the coin inserted into the coin entrance bore 112 to the delivery opening through a backside of the rotary disk 102; and a delivering unit 114 to deliver the coins in the delivery groove 113 to the delivery opening. - 特許庁

この過程が繰り返されます。 預入と、貸出を繰り返して、 最初10000ドルの預金が例文帳に追加

The money gets redeposited and reloaned, until the initial deposit of $ 10,000 dollars becomes $ 100,000 dollars. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書