繋介の英語

ロッカアーム１１の一端側をリンクアーム６に連繋し、他端側をリンクロッド１２を介して揺動カム５に連繋する。例文帳に追加

One end of the rocker arm 11 is linked to a link arm 6, and the other end is linked to the swing cam 5 through a link rod 12. - 特許庁

排気ポンプ１７が繋がれた第１真空容器１１と第２真空容器１５とが接続管１６を介して繋がれている。例文帳に追加

A first vacuum container 11 to which an exhaust pump 17 is connected and a second vacuum container 15 are connected by a connection pipe 16. - 特許庁

ドライブプレート１１と出力軸５に連繋されるハブ１とを圧縮ばね１７を介して相対回動可能に連繋する。例文帳に追加

A drive plate 11 and as a hub 1 linked to an output shaft 5 are linked via a compression spring 17 so they can relatively rotate. - 特許庁

ユーザＰＣ６０は、ネットワーク２０を介して、デジタル複写機１０に繋がっている。例文帳に追加

A user PC 60 is connected through the network 20 to a digital copying machine 10. - 特許庁

支持枠７１にカム板７５のカム溝７６をカムロッド７７を介して連繋させる。例文帳に追加

A cam groove 76 on a cam plate 75 is engaged with the supporting frame 71 through a cam rod 77. - 特許庁

薄肉のヒンジを介して繋がる一体成型された一対の揺動部を備えている。例文帳に追加

The cap includes a pair of integrally molded swinging parts connected via thin-walled hinges. - 特許庁

電源６と電子機器７を繋ぐＡＣラインにコモンモードチョークコイル１が介在される。例文帳に追加

A common mode choke coil 1 is interposed in AC lines interconnecting a power supply 6 and an electronic device 7. - 特許庁

そして、コード１ｂから分岐した配線は、コントローラ８を介してコード１ｃに繋ぐ。例文帳に追加

After that, a wire branched from the cord 1b is connected to the cord 1c through a controller 8. - 特許庁