繁盛するの英語

街や商店などが繁盛する例文帳に追加

of a city or a shop, to prosper発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

警察は繁盛するヤミ市を摘発した。例文帳に追加

The police cracked down on the flourishing black markets. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここにお参りすると商売が繁盛すると言われています。例文帳に追加

It's said that if you come here your business will prosper.発音を聞く  - Weblio Email例文集

２月、３月、警察は繁盛するヤミ市を摘発した。例文帳に追加

In February and March the police cracked down on the flourishing black markets. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

診療所は、繁盛し場所が手狭なため、翌年下谷に移転する。例文帳に追加

Her clinic thrived, and Ginko moved to Shitaya and opened a bigger clinic next year because the former clinic became too small.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現金掛値無し、反物の切り売りなどの新商法導入して繁盛する。例文帳に追加

The shop prospered from new business methods such as payment in cash with no overcharges and selling roll of cloth by pieces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すると、物知りとして有名な源内の言うことならということで、その鰻屋は大変繁盛した。例文帳に追加

So the owner followed Gennai's advice, and greatly prospered, because people came to eat trusting Gennai, who was well known for being knowledgeable.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毎年、昨年度の物より大きい物を購入するのが商売繁盛等につながるとされている。例文帳に追加

It is said that buying the larger kumade than that of the previous year leads to prosperous business and so on every year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス