縦隔弁の英語

弁体１２を弁座である縦胴部４の内面に圧接したり、隔離したりする進退作動を偏心カム１１により行ない、弁体１２の回動と進退との作動を分離している。例文帳に追加

Actuation of revolution, advance and retreat of a valve element 12 is separated by carrying out advance and retreat work to make the valve element 12 pressure contact with or isolate it from an inner surface of a vertical drum part 4 which is a valve seat. - 特許庁

建築物の漏水を検知するシステムであって、検知ガスボンベと注入ノズルと切替電磁弁とで構成される検知ガス送入装置と、移動飛行体に搭載されるとともに、ガス検知器と移動飛行体操縦受信器とで構成される検知装置と、それらを遠隔操作する監視・操縦装置と、からなる。例文帳に追加

The system detecting the water leakage of the building includes a detection gas feeder containing a detection gas cylinder, an injection nozzle and a changeover solenoid valve; a detector to be mounted onto the moving flying vehicle and containing a gas detector and a moving flying vehicle control receiver; and a monitoring/control device for remotely controlling the components. - 特許庁