縦抱きの英語

そして、ショルダーベルトの長さ調節と肩への掛け方とにより、縦抱き・横抱きをの転換する。例文帳に追加

Then, vertical holding and horizontal holding is switched by adjustment of the length of the belts 30 and a manner to hook them to shoulders. - 特許庁

縦抱きにも横抱きにも使用でき、しかも乳幼児の身体を安全に安定して保持できるベビーキャリアの提供する。例文帳に追加

To provide a baby carrier made usable for holding baby in the arms both vertically and horizontally and safely and stably holdable the body of the baby. - 特許庁

新生児や、首、腰の座らない時期の乳児を寝かしたいわゆる横抱き状態、前面縦抱き状態、および、背面縦抱きの状態で保持することができる構造を有する子守帯を提供する。例文帳に追加

To provide a nursing belt having structure with which a newborn baby or an infant whose neck and waist are not steady can be held laid horizontally, and can be held vertically face to face or vertically back to face. - 特許庁

異なる頭部の大きさ、形および可動範囲の乳幼児を縦抱きおよび横抱きの状態にして使用でき、かつ、容易に折り畳むことができる子守帯を提供する。例文帳に追加

To provide a nursing strap which can be used with a baby having a different size, shape, and movement range of the head vertically or transversely held and can be easily folded. - 特許庁

乳幼児を縦抱きにする際、母親用よだれガードを抱く人の衣服に装着することによって、よだれやもどし乳などが衣服に付着、浸透するのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent slaver, vomited milk, etc., from attaching itself to or permeating into clothes by putting a slaver guard for a mother on the clothes of a person holding an infant when the person shoulders the infant. - 特許庁

ベルトラインを挟んで上下に延びるインパクトバー部材5は、車室側から車外側に向けて抱きかかえる上端ブラケット12及び下端ブラケット13などを介して縦レインフォースメント8と一体となって実質的に側面衝突に対する車体補強部材を構成する。例文帳に追加

A vertically extending impact bar member clamping a belt line is integrated with a vertical reinforcement 8 through an upper end bracket 12 and a lower end bracket 13 embracing it from a cabin side to the outside of the vehicle to substantially constitute a vehicle reinforcement member relative to side surface collision. - 特許庁

建枠に対して着脱自在に取り付け可能な固定金具であって、建枠の縦柱３５を抱き込む形状の湾曲部と楔挿入孔１８を有する継手部材１１と、楔挿入孔１８に挿入可能な楔状の押さえ部材１９とからなり、楔状の押さえ部材１９が垂直方向に回動可能に、ピン２１等により継手部材１１と結合されていることを特徴とする固定金具。例文帳に追加

The holding member 19 is joined to the joint member 11 by a pin 21 or the like so as to be rotatable in the vertical direction. - 特許庁