縄状の英語

財布や証文、煙草入れ、本、巾着など袋状・布状の物の他に、紐や縄として使われる。例文帳に追加

A tenugui is used to represent a wallet, a document, a cigarette case, a book, any object made of cloth or in the shape of a bag, such as a drawstring money pouch, and even a string or a rope.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、アンカー受圧板１は長方形であり、縄梯子の踏板状に横並びに連結される。例文帳に追加

The anchor pressure plates 1 are each rectangular and connected in succession in the form of rope-ladder treads. - 特許庁

現在では縄文時代極初期の玦状耳飾りが原型であると考えられており、日本の縄文時代の遺跡から発見されるものが最も古い。例文帳に追加

At present, it is thought that ketsujo mimikazari (an earing resembling Chinese glassware called 'ketsu') from the incipient stage of the Jomon Period represents the original form, and that the magatama discovered at Jomon Period remains are the oldest,発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

３本の紐状体２，２，２が編み込まれた弔事用注連縄１であって、弔事用注連縄１の前面中央部の編目ａ，ａ…を２色の色によって順次交互に色分けした弔事用注連縄を提供する。例文帳に追加

For the sacred rope 1 for the funeral, three cord-like bodies 2, 2 and 2 are braided, and stitches (a), (a) and (a) at the front surface center part of the sacred rope 1 for the funeral are successively and alternately classified by two colors. - 特許庁

縄目状の頭髪や同心円状の衣文の形式など、一見して日本の通例の仏像と異なる様式を示す。例文帳に追加

The knots in the hair and concentric rings on the robes make it immediately obvious that the style is different from that of traditional Japanese Buddhist statues.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

箱式石棺は、板状の石材で遺骸のまわりを箱状に囲いこむもので縄文時代以来の埋葬法である。例文帳に追加

Hakoshiki-sekkan consisted of making an enclosure with stones around the dead body like a box, and is the burial method from the Jomon period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新素材緊張材２は新素材を縄状に編み、かつ樹脂材を含浸させて形成する。例文帳に追加

The new raw material tendon 2 is formed by knitting a new raw material in a rope shape and impregnating the rope with a resin material. - 特許庁

伸縮部は、少なくとも伸縮機能を有し、且つ柔軟性を有する線状又は紐状又は帯状又は縄状又は鎖状又はその他の形状の、或る長さを有する引き張り部材を有している。例文帳に追加

The elastic part has a stretching member of some certain length which at least has an elasticity function and flexible and is of a shape of a linear string, strip or the shape of a rope, or chain and other shapes. - 特許庁