縁海の英語

ゴム・プラスチック絶縁海底ケーブル例文帳に追加

RUBBER AND PLASTIC INSULATED SUBMARINE CABLE - 特許庁

翌年、同紙上に「唖聾子」を掲載、続いて「しぐれ縁」「海王丸」などで新聞小説家としての地位を確立した。例文帳に追加

In the following year, he published a novel, "Oshitsunbo" (deaf-mute), in installments in the paper and established himself as a newspaper novelist with his subsequent novels, "Shigureen" and "Kaioumaru."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本海（にほんかい、またはにっぽんかい）は、西太平洋の縁海で、樺太、北海道、本州、九州、ユーラシア大陸の朝鮮民主主義人民共和国、大韓民国、ロシア連邦に囲まれている。例文帳に追加

The Sea of Japan is a marginal sea of the Western Pacific being surrounded by Sakhalin, Hokkaido, Honshu (the main island of Japan), Kyushu as well as the Democratic People's Republic of Korea (North Korea), the Republic of Korea and the Russian Federation in the Eurasian Continent.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヒートサイクルによりケーブルコアが径方向に熱膨張収縮を繰り返しても、鉛被が疲労劣化を起こすことがなく、また、大水深の海底に布設しても座屈変形することのないゴム・プラスチック絶縁海底ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber-plastic insulated submarine cable, the lead sheath of which will not undergo fatigue and deterioration even when its cable core undergoes thermal expansion and contraction in the radial direction through repeated heat-cycle, and will not undergo buckling and deformation even when the cable is laid on the sea bottom at great depth. - 特許庁

導体１２上にゴム・プラスチック絶縁体１４を有するケーブルコア１６の上に鉛被１８を施したゴム・プラスチック絶縁海底ケーブル１０において、前記ケーブルコア１６と鉛被１８との間に、シリコーン油を主要成分にした導電性液体からなる液体充填層２０を設ける。例文帳に追加

The rubber-plastic insulated submarine cable comprises a cable core 16 formed by placing a rubber-plastic insulator 14 on a conductor 12, a lead sheath 18 which is formed on the cable core 16, where a liquid filling layer 20 having a conductive liquid silicone oil as the main component is provided between the cable core 16 and the lead sheath 18. - 特許庁