総敏の英語

初代総理（党首）は大隈重信、副総理は河野敏鎌。例文帳に追加

The first leader of the party was Shigenobu OKUMA, and the deputy was Togama KONO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オーストラリア・隣接諸島産の敏速でネズミのような地上にすむ様々な有袋動物類の総称例文帳に追加

any of various agile ratlike terrestrial marsupials of Australia and adjacent islands発音を聞く  - 日本語WordNet

そして、藤原冬嗣を総裁として藤原葛野麻呂・秋篠安人・藤原三守・橘常主・興原敏久らと事にあたらしめてから編纂事業が本格化した。例文帳に追加

The compilation project was formally launched with FUJIWARA no Fuyutsugu as a president, and responsibilities distributed between FUJIWARA no Kadonomaro, AKISHINO no Yasuhito, FUJIWARA no Mimori, TACHIBANA no Tsunenushi, and OKIHARA no Miniku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1977年（昭和52年）の「竹本処分」強行を経て、沢田敏男総長時代には吉田寮など学生寮の閉鎖に向け「学生寮の正常化」政策を進めた。例文帳に追加

After forcing through 'Takemoto shobun' (dismissal of associate professor Takemoto) in 1977, the president Toshio SAWADA implemented the policy of 'normalization of student dormitories' with the aim of abolishing student dormitories including Yoshida dormitory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この評価システムは、粒状材料（２）が容器（３）に供給されたときの、誘電特性の変化に敏感な電極板によって規定されるセンサ、および電極板の容量、より一般的にはシステム（１）の総インピーダンスを表示する条件設定制御回路（６）を含む。例文帳に追加

This evaluating system is composed of the sensor defined with an electrode sheet sensible to the variation of dieelectric characteristic and a conditional setting control circuit (6) indicating the capacity of the electrode sheet and further, generally, the total impedance in the system (1) when the granular material (2) is supplied into the vessel (3). - 特許庁

格式編纂の構想は、桓武天皇の頃から存在したが、嵯峨天皇の時代に「造格式所」を設置して、藤原冬嗣を総裁として藤原葛野麻呂・秋篠安人・藤原三守・橘常主・興原敏久らと事にあたらしめてから編纂事業が本格化した。例文帳に追加

The idea of compiling the laws was around from the time of Emperor Kanmu, but the project only went into full swing when a "law office" was established during Emperor Saga's reign, and FUJIWARA no Fuyutsugu was appointed as the head, with FUJIWARA no Kadonomaro, AKISHINO no Yasuhito, FUJIWARA no Mimori, TACHIBANA no Tsunenushi, and OKIHARA no Miniku as members.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス