綿飴の英語

綿飴の機械のようです例文帳に追加

This is actually like a cotton candy machine. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

綿飴の繊維のようなもので例文帳に追加

That was like the fibers of the cotton candy - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わた菓子という,綿状の飴菓子例文帳に追加

a snack food, called cotton candy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

飴玉を使用して色、香り、味の異なる様々な綿菓子を得ることができる綿菓子製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing cotton candies having various colors, flavors and tastes by using hard candy. - 特許庁

夏季に社寺の境内で催される祭礼や縁日などでは綿飴・たこ焼き・焼きそばとともに代表的な縁日物（えんにちもの）の一つである。例文帳に追加

In rites and festivals as well as at fairs held in summer in precincts of a shrine or temple, it is one of typical ennichimono (items to be sold at festival) same as "wata-ame (cotton candy)," "takoyaki (octopus dumplings)" and "yakisoba (fried soba)."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来のホイップ性（オーバーラン、保型性）を維持しながら、食した際に綿飴の如く極めて口溶けが良好であるホイップドクリーム用の起泡性水中油型乳化油脂組成物の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a foaming oil-in-water emulsified oil and fat composition for whipped cream extremely excellent in melting in the mouth when eaten, like cotton candy, while retaining conventional whipped properties (overrun and shape retention). - 特許庁