維那の英語

維那という,僧の役職例文帳に追加

in Japanese Buddhism, a high priestly office called 'ina'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

奥の院（責任者として維那を置く）例文帳に追加

Oku no in (inner sanctuary) (Put Yuina as a person in charge.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

霊廟内の模様は維那以外が窺う事はできず、維那を務めた者も他言しない。例文帳に追加

Nobody other than Yuina can look the inside of the mausoleum, and Yuina does not say anything about what he saw there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伽藍（責任者として維那を置く）例文帳に追加

Garan (Buddhist temple) (Put Yuina [the general affairs person in a temple] as a person in charge.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

維那という,寺内の僧衆の雑事をつかさどる役例文帳に追加

a temple office in charge of priests' miscellaneous affairs, called 'yuina'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

旦那が貧民会を起こして奥さんがそれを維持している例文帳に追加

The squire set the poors' club going, and his wife keeps it going.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

費隠の許で、副寺・侍者から知客を経て維那にまでなった。例文帳に追加

Under Hiin, he became a fusu (monk in charge of accounting in a Zen temple), attendant, shika (guestmaster in a Zen temple), and then yuina (the general affairs person in a temple).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス