給水本管の英語

イオン交換樹脂塔ユニット１０は、イオン交換樹脂塔１２、給水本管１４、および処理水本管１６を備える。例文帳に追加

The ion exchange resin tower unit 10 is equipped with: an ion exchange resin tower 12; a main feed water pipe 14; and a main treated water pipe 16. - 特許庁

そして、前記受水容器７は、選択された第一の取付部１０または第二の取付部１１によって、上下方向に延びる配管としての給水本管１または横方向に延びる配管としての給水本管２５に、前記給水本管１または給水本管２５を接続部Ｊ（Ｊ１またはＪ６）から取り外すことなく取り付けられる。例文帳に追加

The water receiving vessel 7 is installed in a water supply main pipe 1 as a pipe extending in the vertical direction or a water supply main pipe 25 as a pipe extending in the horizontal direction by the selected first installing part 10 or the second installing part 11 without removing the water supply main pipe 1 or the water supply main pipe 25 from a connecting part J (J1 or J6). - 特許庁

給水装置１は、水道本管２から延びる上流給水管１８と需要先に延びる下流給水管２０とを接続するバイパス管２２と、水道本管２の圧力が低下したときに駆動される単一のポンプ１０とを備えている。例文帳に追加

The water supply device 1 is provided with a by-pass pipe 22 connecting an upstream water supply pipe 18 extending from a water main 2, to a downstream water supply pipe 20 extending to a demand place, and a single pump 10 driven when the pressure of the water main 2 drops. - 特許庁

増圧給水システムは、水道本管に連結される低層階用の第１の給水装置ＢＰ１と、第１の給水装置ＢＰ１に直列に連結され、第１の給水装置ＢＰ１よりも高い位置に配置される高層階用の第２の給水装置ＢＰ２と、第１の給水装置ＢＰ１と第２の給水装置ＢＰ２とを連結する配水管に接続された圧力タンク３０とを備える。例文帳に追加

The boost water supply system includes a first water supply apparatus BP1 for low stories connected to a main water pipe; a second water supply apparatus BP2 for high stories connected in series to the first water supply apparatus BP1 and disposed in a position higher than the first water supply apparatus BP1; and the pressure tank 30 connected to the distributing pipe that connects the first water supply apparatus BP1 to the second water supply apparatus BP2. - 特許庁

二次側配管の基端側には水道本管１が接続され、二次側配管の末端には、定期的に開放される給水栓１１が設けられる。例文帳に追加

A waterline main pipe 1 is connected to the base end side of the secondary side piping, and at the end of the secondary side piping, a periodically released faucet 11 is formed. - 特許庁

従って、井戸水を工場給水本管１０へ送水させるために必要なポンプを１台にすることができ、省エネルギー化を実現させることができる。例文帳に追加

Consequently, only one pump can be required for the supply of the well water to the water main 10, and the energy conservation can be realized. - 特許庁

直結式自動給水装置1は、水道本管40に接続された吸込管12と、給水末端に接続された吐出管13と、水道本管から吸込管に流入する水道水を増圧して吐出管に供給する少なくとも一つのタービンポンプ14とを含むポンプユニット11を備えている。例文帳に追加

This direct coupled automatic water supply apparatus is provided with a pump unit 11 including a suction pipe 12 connected to a water main pipe 40, a discharge pipe 13 connected to the water supply terminal, and at least one turbine pump 14 for intensifying the pressure of city water flowing from the water main pipe into the suction pipe 12 and supplying the same to the discharge pipe. - 特許庁

この気液混合器７は、給水配管５の途中に装着する本管１１と、この本管１１の途中に設けたオゾンガス導入用の混合部材１６と圧縮空気投入用の投入部１７と、本管１１の流入側に設けた調整弁１４ａと、本管１１の両端に設けた接続部１２、１３とから成るものである。例文帳に追加

The mixer 7 consists of a main pipe 11 installed in the middle of the pipeline 5, a mixing member 16 arranged in the middle of the pipe 11 for introducing ozone gas, a throw in part 17 for throwing compressed air in the pipe 11, a regulating valve 14a installed on the inflow side of the pipe 11 and connection parts 12, 13 arranged on both ends of the pipe 11. - 特許庁