絡緒の英語

誰かと連絡を取りたい でも 一緒に居る所は見られたくない そこで 新聞にメッセージを入れて例文帳に追加

Yyou want to communicate with someone but not be seen with them, then you put a message in a newspaper, and you leave it in a public place. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

またいつか一緒にお仕事できる機会があればと存じます。引き続きご連絡をよろしくお願いいたします。例文帳に追加

I hope we will work together again. Please keep in touch with us. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

２人以上の異なる人によって送信された複数のメッセージを一緒に表示し、ユーザが適切な脈絡の中で個別のメッセージを理解するために役立つ枠組みを提供する。例文帳に追加

To provide a framework which collectively displays a plurality of messages sent by two or more different persons and is useful for a user to understand an individual message in a proper context. - 特許庁

パフォーマンスの理由により、PICサポートなしでコンパイルされました。 このリストに載っていない問題のあるライブラリがある場合には、できれば-fPICを関連するCFLAGSに追加したパッチと一緒に連絡してください。例文帳に追加

Due to performance reasons they were compiled without PIC support.If your problem library was not listed please report it with, preferably, a patch to add -fPIC to the relevant CFLAGS. - Gentoo Linux

２人以上の異なる人によって送信された複数のメッセージを一緒に表示し、ユーザが適切な脈絡の中で個別のメッセージを理解するために役立つ枠組みを提供する。例文帳に追加

To provide a framework which is helpful for a user to understand individual messages in an appropriate context by displaying together a plurality of messages transmitted by two or more different persons. - 特許庁

郵政に絡んで、水曜日に、信金・信組とかの検査の緩和とか、そういう信金・信組、第二地銀の手当てみたいなものも一緒に発表されるようなお考えでしょうか。例文帳に追加

In relation to Japan Post, do you plan to announce on Wednesday (March 24) any support measures for "shinkin" banks, credit cooperatives and second-tier regional banks at the same time (as the announcement of the plan for reforming Japan Post), such as the easing of inspection criteria for "shinkin" banks and credit cooperatives?発音を聞く  - 金融庁

またいつかご一緒にお仕事できる機会があれば幸いです。ご連絡は、私の新しい会社のアドレス[email protected]、または会社の電話000-111-2222までお願いいたします。もしよろしければ、私の新しい会社のホームページhttp://www.uwyyz.comをご覧ください。例文帳に追加

I would love the opportunity to work with you again in the future. I can be reached at my new company's e-mail address, carol@uwyyz.co.us, or its phone number, 000-111-2222. And please take a look at my new company's website at http://www.uwyyz.com. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

ＨＳＧ形成を利用したキャパシタの製造方法で、誘電体薄膜の形成前にウェットエッチング工程を行うと自然酸化膜と一緒にＨＳＧシリコン層の表面も削られて、下部電極の機械的強度不足によりＨＳＧ粒剥がれが発生して電極短絡が起こる。例文帳に追加

To allow an electrode short circuit to occur by cutting the surface of an HSG silicon layer together with a natural oxidation film and producing HSG grain peeling due to lack of mechanical strength of a lower electrode when a wet etching process is performed before formation of a dielectric film in a manufacturing method of a capacitor utilizing HSG formation. - 特許庁