終章の英語

これはふたりの恋愛物語の最終章である。例文帳に追加

This is the final chapter in the story of their romance.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

この人生の最終章で何を成し遂げるべきか?例文帳に追加

What was I supposed to accomplish in this final act? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1990年に公開された｢ロッキー５｣がシリーズの最終章だった。例文帳に追加

"Rocky V" released in 1990 was the final chapter of the series.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

今作は映画とテレビドラマの｢海猿｣シリーズの最終章だ。例文帳に追加

This is the finale of the "Umizaru" movie and TV drama series.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

最終回の半年前からって どんだけ長い最終章!?例文帳に追加

We're half a year from the final episode?! how long is this final chapter?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ついに，｢ロード・オブ・ザ・リング｣の第３部，最終章がスクリーンに登場する。例文帳に追加

At last, the third and final part of "The Lord of the Rings" is coming to the screen.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

終章を迎えてもなお 独創性のかけらもない 盗作者と 相対しているだけ例文帳に追加

Even in the end, i'm confronted by a plagiarist without even the originality to invent themselves. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「打ち捨てられた町外れの サロンの壊れたピアノが」 「音程はずれの悲しき終章を奏でる」例文帳に追加

A sad finale played offkey on a brokendown saloon piano in the outskirts of a forgotten ghost town. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書