細菌床の英語

略方形形状の排水処理装置であって、上部に好気性細菌を担体に保持した好気性濾床室と、下部に嫌気性細菌を担体に保持した嫌気性固定床室とを備え、嫌気性固定床室で処理した処理水を上部の好気性濾床室に上向流させることを特徴とする。例文帳に追加

The waste water treatment equipment having a roughly square shape comprises an aerobic filter bed chamber carrying an aerobic microorganism on a carrier above and an anaerobic fixed bed chamber carrying an anaerobic microorganism on the carrier below, wherein treated water treated by the anaerobic fixed bed chamber is subjected to upward flow to the above aerobic filter bed chamber. - 特許庁

免疫キャリアおよび臨床的に重要な細菌株由来の多糖または糖ペプチドの表面抗原を含有するワクチン。例文帳に追加

The vaccines contain an immunocarrier and a surface antigen of polysaccharide or glycopeptide derived from a clinically-significant bacterial strain. - 特許庁

感染性皮膚炎、火傷後の感染、床ずれによる２次感染の細菌数減少による症状の改善、口腔内細菌による口臭、虫歯、歯周病を口腔内細菌数を減少することによる予防・改善等に使用される抗菌性組成物を提供する例文帳に追加

To provide an antimicrobial composition used for improvement in symptoms of infectious dermatitis, infection after burn and secondary infection due to pressure sore by decreasing bacterial numbers and prevention, improvement, etc., of oral odor, dental caries and periodontal diseases due to bacteria for oral cavity by decreasing numbers of bacteria for oral cavity. - 特許庁

被験者から採取した被検体に含まれる細菌を検出する臨床細菌検査方法において、被験者から被検体を採取した後、被検体を保存用溶液と混合し凍結保存する。例文帳に追加

The method for the clinical bacteriological examination to detect the bacteria in a specimen collected from an examinee comprises the collection of a specimen from the examinee, mixing of the specimen with a solution for storage and the storage of the mixture in frozen state. - 特許庁

細菌検査の結果に基づく抗菌薬の有効度を、最新の臨床効果を反映した状態にするよう管理する。例文帳に追加

To provide a system for managing the availability of an antibacterial medicine based on the result of a bacteriological examination so that it is made into a state reflecting a newest clinical effect. - 特許庁

最近の住宅の床下は洋風化と利便性のためか、密閉されていて、カビや細菌が繁殖している劣悪な住環境である。例文帳に追加

To improve an inferior dwelling environment of propagating mold and bacteria where an undefloor part of a recent house is sealed up for westernization and convenience. - 特許庁

臨床診断上重要な抗酸菌属細菌について迅速、確実かつ簡便に検出または菌種同定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rapid, reliable and simple method for the detection or the species identification of an acid-fast bacterium which is important on clinical diagnosis. - 特許庁

生分解処理が可能な植物性材料を利用し、細菌や黴による育苗床の変質や損傷を防止すると共に、廃棄の際そのまま土中に廃棄、放置しても生分解され、残床処理の必要がない育苗床を提供すること。例文帳に追加

To provide a seedling-raising bed utilizing a vegetable material enabling biodegradable treatment, preventing deterioration and damage of the seedling-raising bed by bacteria and fungi, biodegraded even if directly discurded and allowed to stand in soil and not requiring treatment of waste bed. - 特許庁