紫隆の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

日英固有名詞辞典での「紫隆」の英訳

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
しりゅう	Shiryu	Shiryū	Siryû	Siryuu

該当件数 : 8件

例文

青紫色半導体レーザ素子１００の上面には、凸部Ｔ１および隆起部Ｕ１，Ｕ２が形成されている。例文帳に追加

この誘導電荷にクーロン力が作用して紫外線硬化性樹脂組成物の表面がディスク基板１ｂに向けて隆起するため、紫外線硬化性樹脂組成物とディスク基板１ｂとの最初の接触面積が小さくなる。例文帳に追加

勧修寺流藤原宣孝（紫式部の夫）から数えて7代目にあたる鎌倉時代の廷臣・藤原宗隆の子孫である姉小路宗方（宗隆の子）・姉小路顕朝・姉小路忠方の3代がいるが、早いうちに没落している。例文帳に追加

The line descending from FUJIWARA no Munetaka, who was a courtier in the Kamakura Period and the seventh generation descended from FUJIWARA no Nobutaka (the husband of Murasaki Shikibu) of the Kajuji line, ended early after only three generations, the members of this line being Munekata ANEGAKOJI (the son of Munetaka), Akitomo ANEGAKOJI and Tadakata ANEGAKOJI.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もっとも腹蔵ない友人かというとそうでもなく、隆景は死の直前に「筑紫大名（如水のこと）が休息地を求めても貸すな｣と周囲に諭している。例文帳に追加

However, they were not really heart-to-heart friends, and Takakage told his close vassals 'do not let the Chikushi daimyo (Japanese feudal lord, refers to Josui here) use our resting room even if he asked to do so' right before his death.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法隆寺西院伽藍は筑紫の寺院（大宰府都城の観世音寺又は福岡市難波池の難波天王寺又は筑後国放光寺）が移築されたものである。例文帳に追加

A temple in Chikushi Province (either of Kanzeon-ji Temple in Dazai-fu miyakonojo, Nanba Tenno-ji temple in Nanba pond, Fukuoka City or Hoko-ji temple in Chikugo Province) was relocated and rebuilt as Horyu-ji Temple Saiin Garan (the Western Precinct).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衝立状のものとしては、奈良時代の『法隆寺縁起并資材帖』に、高さ7尺巾3尺5寸で、表が紫綾織り張り、裏面が縹（はなだ：青色）の裂地（きれじ）張りであったと記録されている。例文帳に追加

The Shoji in a screen style was described in "Horyu-ji Engi narabini Shizaicho" (note of origin and materials of Horyu-ji Temple) produced in the Nara period as it was 2.12 meter high and 1.06 meter wide with a pasted purple twill weave on the face and a pasted hanada (light blue) fabric on the reverse side.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

一条天皇の時代は道隆・道長兄弟のもとで藤原氏の権勢が最盛に達し、皇后定子に仕える清少納言、中宮彰子に仕える紫式部・和泉式部らによって平安女流文学が花開いた。例文帳に追加

With Emperor Ichijo's enthronement, the FUJIWARA clan was in its prime under the supervision of Michitaka, Michinaga's brother; meanwhile, the Heian culture flourished with Seishonagon (who served Empress Teishi) and Murasakishikibu and Izumishikibu, both of whom served Chugu Shoshi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス