索状層の英語

ここでは、まず第１位の候補が選択状態となり、マウス２の操作により他の検索候補が選択されると、その選択された候補が新たに選択状態となり、その選択状態にある検索候補に属する次の階層の検索項目が、次の検索範囲となる。例文帳に追加

In this case, a candidate in a 1st place is in a selected state; when another retrieval candidate is selected by operating a mouse 2, the selected candidate enters a selected state and a retrieval item in a next layer belonging to the retrieval candidate in the selected state becomes a next retrieval range. - 特許庁

多層化された状態空間中で、サブゴールへの経路探索で状態Ｓ１と状態Ｓ２との間の移動を繰り返すこと、あるいはゴールへの経路探索で状態Ｓ３と状態Ｓ４との間の移動を繰り返すことを防止すること。例文帳に追加

To prevent repeated movement between a state S1 and a state S2 in finding a path to sub-goal or between a state S3 and a state S4 in finding a path to goal in a multi-layered state space. - 特許庁

リンク層の通信が制限された状況であっても、ＩＰｖ６の近隣探索プロトコルを支障なく実現する。例文帳に追加

To realize an IPv6 neighbor discovery protocol without trouble even in the situation where link layer communication is limited. - 特許庁

下位階層の各データについて当該下位階層から最上位階層までの各データを併せて１つのレコードとして階層状に管理テーブルを構築しているので、この階層状の管理テーブルで階層状に構築されたデータベース１に対する検索又は更新を簡易且つ確実に実行できる。例文帳に追加

Since the management tables of this system is so hierarchically constructed that each of the low hierarchical data is managed as one record put together from the low hierarchy data to the highest hierarchy data, the retrieval or updating of the database 1 structured hierarchically can be performed easily and certainly by the hierarchical management table. - 特許庁

そして、パチスロ機は、撮影された脳の断層像における血流状態を解析し、解析された血流状態について、血流状態テーブルに記憶された断層像のなかから同一または類似の血流状態を検索し、その検索された血流状態に対応する所定の動作指令を判別する。例文帳に追加

Then, the pachinko slot machine analyzes a blood flow state in the photographed tomographic image of the brain, retrieves the same or similar blood flow state from the tomographic images stored in a blood flow state table, for the analyzed blood flow state, and discriminates a prescribed operation command corresponding to the retrieved blood flow state. - 特許庁

続いて、パチスロ機は、解析された血流状態について、血流状態テーブルに記憶された断層像のなかから同一または類似の血流状態を検索し、その検索された血流状態に対応する所定の動作指令を判別する。例文帳に追加

Then, the pachinko slot machine retrieves the same or similar blood flow state from the tomographic images stored in a blood flow state table, for the analyzed blood flow state, and discriminates a prescribed operation command corresponding to the retrieved blood flow state. - 特許庁

階層構造中の動的作業箱を選択すると、その動的作業箱に登録された検索条件で、最新の状態のデータベースから情報を検索する。例文帳に追加

When the dynamic operation box is selected in the hierarchical structure, information is retrieved from the latest database under the retrieval conditions registered in the dynamic operation box. - 特許庁

根太材２０,２０間に断熱材２１を介して取付けた支持金具２２内に敷設する発熱体配索パネル１と、通路７内に配索する層状線発熱体８と、層状線発熱体を埋設、固化する接着剤１０′よりなる。例文帳に追加

The floor heating structure comprises the heating element distribution panel 1 laid in a support fitting 22 mounted between joist members 20, 20 through a heat insulating material 21; the layered heating elements 8 distributed in the passages 7, and an adhesive 10' embedding and solidifying the layered heating elements. - 特許庁