素逸の英語

また、各波形要素の振幅逸脱量や時間逸脱量を考慮した二次変動や、従来の変動成分である一次変動を考慮して最終的な変動強度を推定する。例文帳に追加

Furthermore, secondary fluctuation considering amplitude deviation amounts of respective waveform elements and primary fluctuation being a conventional fluctuation component are taken into consideration to estimate a final fluctuation strength. - 特許庁

熱を散逸し、また発光素子からの光を反射する効果的な技術をもつ発光アセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting assembly which has an effective technology for dissipating heat and for reflecting light from a light emitting element. - 特許庁

軸荷重の負荷（Ｓ３）に先立ち、試験片に拡散性水素をチャージし（Ｓ１）、常温大気中で放置して拡散性水素を散逸させる（Ｓ２）。例文帳に追加

Before the axial load is applied (S3), the sample piece is charged with diffusible hydrogen (S1), and the test piece is left in an atmospheric air at a normal temperature to dissipate the diffusible hydrogen (S2). - 特許庁

少なくとも一方の素子部分に保持手段（３１）を形成し、該保持手段を介して固定素子をエアバッグに逸失不能として先組み可能とする。例文帳に追加

At least either of the element portions (1), (2) is provided with a holding means (31), via which the fixing element can be attached in advance to the airbag as considered to be unseparable. - 特許庁

シリカ含有ゴムタイヤ構成要素組成物に極導電性カーボンブラックを静電気を逸散させるに有効な量で含める。例文帳に追加

A silica-containing rubber tire component composition is incorporated with extremely conductive carbon black in an amount effective for dissipating static electricity. - 特許庁

ガスが環境に逸散することが防止され、環境の酸素濃度を低下させることもなく運転コストの低減も可能となる。例文帳に追加

To reduce the operation cost without reducing the oxigen concentration in the environment, by preventing the dispersion of a gas in the environment. - 特許庁

ユーザの意志から逸脱することなく素早く部屋全体を設定条件に到達することが可能なマルチ形空気調和機を提供する。例文帳に追加

To enable a whole room to rapidly reach a set condition without deviation from the will of a user. - 特許庁

アパーチャ要素１９０、４９０とファイバ端部は、ファイバ軸に対して傾けられ、偽の反射を光信号通路から逸らせることができる。例文帳に追加

The aperture elements (190, 490) and the end of the fiber may be inclined relative to the axis of the fiber, to deflect spurious reflections away from the optical signal path. - 特許庁