紙箱音の英語

上質厚紙からなる紙箱において、閉蓋時に蓋の再封状態の確認音が連続して発することによって確実に再封係止が行われたことを容易に確認できる紙箱の提供。例文帳に追加

To provide a paper box comprising high quality cardboard, which facilitates confirming that the resealing and locking is surely carried out, by that the confirming sounds of the resealing state of a lid are continuously emitted when closing the lid. - 特許庁

紙箱１はブランクシート１０を起函及びのり付けして形成した本体の上面に観音開きの左リッド部２４と右リッド部２５を有している。例文帳に追加

The paper box 1 has a double door of a left lid part 24 and a right lid part 25 on an upper face of a body formed by erecting and pasting a blank sheet 10. - 特許庁

内容物を取り出すための観音開き形式の大きな取出し口を容易に形成することができると共にリクローズ（再封緘）もでき、サック貼り機で効率良く製函することができる紙箱を提供することにある。例文帳に追加

To provide a paper box which can be formed with a large opening with double covers for taking out the contents, is reclosable, and can be efficiently made by a case forming machine. - 特許庁