紅殻の英語

紅殻で塗ること例文帳に追加

an act of painting using an Indian red colour発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

紅殻で塗ってあるもの例文帳に追加

a thing painted with an Indian red colour発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

紅殻には防腐、防虫効果がある。例文帳に追加

The bengara has an effect of anticorrosion and insect proofing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くは、紅殻（べんがら）と呼ばれる酸化第二鉄（赤サビ）を主成分とした粉末にエゴマ油などを混ぜて塗られているため、紅殻格子とも呼ばれる。例文帳に追加

They are also called "Bengara-koshi" because many of them are painted with a paint produced by mixing a material containing, as a principal component, particles of ferric oxide (red rust) called "Bengara," and egoma seed oil.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

顔料の紅殻（紅柄、弁柄）は、産地であるインド北東部の地名ベンガル地方に因んでいる。例文帳に追加

A pigment called "Bengara" is named after the north-eastern area of India, Bengal, where the pigment is produced.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外観は、紅殻格子（べんがらこうし）と呼ばれる色の濃い格子、虫籠（むしこ）窓、犬矢来などが特徴的である。例文帳に追加

The external appearance of the style is characterized by a red color lattice called "bengara-koshi," Mushiko windows, Inuyarais, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス