約分の英語

音声メッセージの内容を聞くことなしに、自動的に音声認識ができ、要約、分類、検索、情報抽出等の処理を行うことを可能にする。例文帳に追加

To automatically recognize a voice without listening the contents of a voice message and to enable processings of a summary, classification, retrieval, information extraction, etc. - 特許庁

保管センタ３は、この各情報を受信して保管し、また、利用先端末毎に対応付けられた予約分類を記憶し、上記保管した情報の内で、上記予約分類に該当する分類の画像及びその分類、詳細情報をセレクトして、対応する利用先端末にネットワーク１を介して送信する。例文帳に追加

The storage center 3 receives each information to store the information, stores associated reservation classification for each use destination terminal, selects a classification image corresponding to the reservation classification, the classification and the detailed information in the stored information and transmits the selected image, classification and detailed information to a corresponding use destination terminal through the network 1. - 特許庁

さらに、多項式の商の形の計算式を約分した計算結果の数式を表示させるとともに、特異点バッファに格納した特異点データを表示させる。例文帳に追加

Moreover, the numerical formula of the calculated result obtained by reducing the calculation formula in the form of the quotient of the polynomial formula is displayed, and the singular point data stored in the singular point buffer are displayed. - 特許庁

そして、自動的に、テキストデータ処理部４３が、データベース３９に格納されたテキストデータに基づいて、要約、分類、検索、情報抽出等の処理を行う。例文帳に追加

Then, a text data processing part 43 performs automatically the processing of the summary, the classification, the retrieval, the information extraction, etc., based on the text data stored in the data base 39. - 特許庁

多項式商演算処理において、ユーザによって計算式が入力され、計算装置によって当該計算式の演算が実行され、計算過程において当該計算式が多項式の商の形になると、まず、数値で約分し、次いで、共通多項因数で約分するとともに、当該共通多項因数をの因数バッファに格納する。例文帳に追加

In a polynomial quotient arithmetic processing, a calculation formula is inputted by a user, and the arithmetic operation of the calculation formula is executed, and when the calculation formula is turned into the form of a polynomial quotient in the calculation process, this calculation formula is reduced by a numerical value, and then by a common polynomial factor, and the common polynomial factor is stored in a factor buffer. - 特許庁

番組予約分割部９１は、流し録り予約から、その所定の期間に配信予定の各放送番組のそれぞれを個別に録画するという放送番組毎の録画予約のそれぞれに分割する。例文帳に追加

A program reservation dividing part 91 divides the running video recording reservation into respective video recording reservations by each broadcast program, by which the respective broadcast programs planned to be distributed during the prescribed period are individually video recorded. - 特許庁

会員を解約の有無についてデータ項目に基づいて区分けし、区分けしたグループ毎に契約の解約に関して契約期間に係る検証を容易に実施することができる解約分析装置を提供する。例文帳に追加

To sort out members based on data items about the presence/absence of cancellation, and to facilitate verification relating to a contract period concerning the cancellation of a contract at each sorted group. - 特許庁

ミクサにより生成されたスプリアス信号は、整数比が約分された時の整数比の分母で割られた第二の信号の周波数の整数倍により指定された混合生成物の１つからオフセットする。例文帳に追加

Spurious signals generated by the mixer are offset from a designated one of the mixing products by integer multiples of the frequency of the second signal divided by the denominator of the integer ratio when the integer ratio is reduced to its lowest terms. - 特許庁