系統名の英語

舞鶴地区（17路線）：路線名の前の数字は系統番号例文帳に追加

17 bus routes in Maizuru district (the numbers before routes' names are for the system codes)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マニュアルは、ディーゼルエンジンの冷却系統の部材名を表示する。例文帳に追加

The manual displays the member names of a cooling system of a diesel engine. - 特許庁

福知山地区（9路線）：路線名の前の数字は系統番号例文帳に追加

Nine bus routes in Fukuchiyama district (the numbers before routes' names are for the system codes)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

路線名としては『山手線』、系統名は『東ローズタウン循環線』である。例文帳に追加

The commonly known nickname of this community bus service is the "Yamate Route," while the official name of the route is the "East Rose Town Loop-Route Bus."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名古屋もの（吉沢検校とその系統により作曲された曲群）例文帳に追加

Nagoyamono (a group of musical pieces composed by Kengyo Yoshizawa and those who belonged to his school)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2000年、F8より「秋田酒77号」の系統名を付し、2004年に品種登録。例文帳に追加

In 2000, from F8, the group name 'Akita sake No. 77' was chosen, and in 2004 the variety was registered.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

件名の展開処理には、その件名の関連件名を抽出して、現状の系統設備情報に関連件名を時系列順に展開して将来系統の設備状態を得る。例文帳に追加

To expand the subject, subjects related to the subject are extracted, and the related subjects are expanded in chronological order, and added to the present system facility information to grasp the condition of the system facility in the future. - 特許庁

電力系統監視制御用操作件名検索方法、操作件名検索装置および操作件名検索プログラム例文帳に追加

METHOD FOR RETRIEVING OPERATION SUBJECTS FOR ELECTRIC POWER SYSTEM SUPERVISORY CONTROL, OPERATION SUBJECT RETRIEVAL DEVICE AND OPERATION SUBJECT RETRIEVAL PROGRAM - 特許庁