糸美の英語

掛け針を自作する場合に、結束用の糸を堅く、美麗に巻回できるようにすること。例文帳に追加

To wind a binding yarn the tight and beautifully when a hook is prepared by an angler himself. - 特許庁

美濃国十七条藩主、越後国糸魚川藩主、下野国真岡藩初代藩主。例文帳に追加

He was the lord of Jushichijo Domain of the Mino Province and Itoigawa Domain of Echigo Province, and the first lord of Mooka Domain of Shimotsuke Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新しい審美性と風合いを有する複合糸と、それを用いた杢調布帛を提供すること。例文帳に追加

To provide a composite yarn having a new esthetic property and touch feeling and a sprinkly dyed cloth by using the same. - 特許庁

美容、腹腔鏡手順および内視鏡手順で用いられる得る新規な縫合糸を提供する。例文帳に追加

To provide a new suture to be used in a cosmetic surgery, a laparoscope procedure and an endoscope procedure. - 特許庁

ミシン自体に張力調整機能が無くても、ミシン糸自体で張力調整を行い美しい縫目が形成できる刺繍用ミシン糸に関する。例文帳に追加

To provide a machine sewing thread for embroidery forming a beautiful seam by adjusting tension of the machine sewing thread itself even the sewing machine is not provided with a tension adjusting function. - 特許庁

柄糸の結び目を覆うことで接触で解けることを防ぎ、美術的に不恰好な結び目を隠している。例文帳に追加

By covering the knot of tsuka-ito (the cord wrapping on a sword hilt), tsuka-gashira prevents the knot from coming untied and helps to hide the visually not appealing knot.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

課題は、糸の使用量を減らしつつ、生産性を高くし、かつ、美観性のあるボタン縫い付けを施せるようにすることである。例文帳に追加

To achieve buttoning with a beautiful appearance along with higher productivity reducing the amount of thread. - 特許庁

鞘部のポリアミドマルチフィラメント仮撚糸の総糸繊度を低減しながら被覆性を良好にし、編地にしたとき美しい外観、高度のソフト感、フィット性が得られる仮撚被覆弾性糸の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a false-twist covered elastic yarn having improved covering property while decreasing the total denier of the false-twist polyamide multifilament yarn of the sheath part and giving a knit fabric having beautiful appearance, high soft feeling and good fittability. - 特許庁