糸捲きの英語

原糸パッケージの捲姿不良や捲条件の不適切等により発生する原糸要因断糸を明らかにし、原糸パッケージの捲き品質を安定化できる原糸パッケージの管理方法及び装置。例文帳に追加

To provide a control method and a device for a raw yarn package clarifying the factors of cutting of the raw yarn generated due to winding attitude inferiority or improper winding conditions of the raw yarn package and stabilizing the winding quality of the raw yarn package. - 特許庁

糸条Ａの周りに糸条Ｂが一重に捲き付いている細部と、ループが多重に捲き付いてなるネップ部とスラブ部とを有するとともに、糸条Ｃが、間歇的に多重捲き付け部を形成しながら、細部及びネップ部及びスラブ部の外周囲に捲回された、バルキー感、糸斑感等を有し、且つ、形状安定性に優れた複合仮撚加工糸を得た。例文帳に追加

The composite false twist yarn having bulkiness, uneven feeling, and excellent shape stability is produced by forming thin parts having a yarn B wound around a yarn A with single turn and nep parts and slub parts having loops wound with multiple turns, winding a yarn C on the outer circumference of the thin parts, nep parts, and slub parts while intermittently forming multiply wound parts. - 特許庁

また、乾湿式紡糸法による中空糸膜の製造において、中空糸膜をボビン形に捲き取る直前に、乾燥と冷却工程を実施する血液浄化用中空糸膜の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the hollow fiber membrane for blood purification includes: performing, in manufacturing of the hollow fiber membrane by dry and wet spinning, drying and cooling steps just before winding the hollow fiber membrane on a bobbin. - 特許庁

フィラメント数が少なく、かつ単糸繊度が太い合成繊維糸条のパッケージに関し、解舒性良好な糸条パッケージを得るための捲き取り方法を提供することを技術的な課題とする。例文帳に追加

To provide a winding method to obtain a package with good unwinding nature with regard to a synthetic fiber yarn package having a few filaments and thick single yarn fineness. - 特許庁

摩擦仮撚加工に適した繊維を高速度で紡糸しても、毛羽や断糸の発生による綾落ち、捲き崩れがなく安定して紡糸することができる繊維処理剤を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber-finishing agent that can attain stabilized fiber- spinning operations without occurrence of the defective traverse and the cobwebbing caused by yarn fluffing or breakage, even when the yarn suitable for friction false twisting is produced at an increased fiber-spinning speed. - 特許庁

同一紡糸口金または別途設けた口金より溶融、吐出された２群のポリエステル糸条束を、合糸して捲き取るに際し、該糸条群間の伸度差が大きくかつ後加工性に優れた混繊糸を経済的に安定して製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for economically and stably producing a combined filament yarn by doubling two groups of polyester filament yarn bundles melted/extruded from the identical spinneret or respective two spinnerets separately prepared and winding the resultant, wherein the combined filament yarn has a large elongation difference between constitutive yarn bundles and is excellent in post-processability. - 特許庁

実質的に無撚の短繊維束の周囲に、少なくとも一種類の糸条が捲き付いた構造を有する複合紡績糸であって、該短繊維束及び／又は該糸条が引張強度１０ｃＮ／ｄｔｅｘ以上の高強力繊維からなることを特徴とする複合紡績糸。例文帳に追加

This composite spun yarn having a structure where at least one yarn is wound around a substantially non-twisted staple fiber bundle is characterized in that the staple fiber bundle and/or the yarn is constituted by high strength fibers having a tensile strength of ≥10 cN/dtex. - 特許庁

溶融紡糸した合成繊維糸条を複数のゴデットローラーで延伸・熱処理しチーズ捲きパッケージに巻き取る合成繊維の製造方法において、延伸部および／または巻取装置にレーザー式毛羽検知装置を配置し、走行糸条および／またはチーズ捲きパッケージ表面の糸条の毛羽にレーザー光を照射し、毛羽を検知しながら巻き取ることを特徴とする合成繊維の製造方法。例文帳に追加

A laser type fluff detection device is disposed at an extension part and/or a winder, a laser beam 3 is radiated on a running thread line and/or on the fluff 6 of the thread line 5 on the surface of the cheese winding package, and the thread line is wrapped around while detecting the fluff 6. - 特許庁