精神教育の英語

今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。例文帳に追加

We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days. - Tatoeba例文

しかし 教育法第9編の精神を 世界的に守っていかなければなりません例文帳に追加

But we really have to protect what title ix stands for worldwide. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

普通の教室ではニーズが満たされない、身体的、精神的にハンディキャップを持つ子供の教育例文帳に追加

education of physically or mentally handicapped children whose needs cannot be met in an ordinary classroom発音を聞く  - 日本語WordNet

西南戦争の教訓から、徴兵兵士に対する精神教育を重視する傾向が強まった。例文帳に追加

From the lessons obtained through the Seinan War, the tendency of emphasizing moral education for conscripted soldiers became stronger.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クライアントは心理教育ソフトウェアを利用者端末上で実行し、精神症状の予防的改善を図る。例文帳に追加

A client executes the psycho-educational software on the user terminal to prevent or improve a psychiatric symptom. - 特許庁

インターネット上で利用者が自身の精神症状を評価し、心理教育ソフトウェアを実行して自ら精神症状を早期に治療できる、精神疾患の診断・予防を目的とした統合システムの提供。例文帳に追加

To provide an integrated system for diagnosis and prevention of psychiatric disorders that enables a user on the Internet to treat his/her psychiatric symptom early by him/herself by assessing the psychiatric symptom and executing psycho-educational software. - 特許庁

コンピュータを用いた認知行動療法と生理反応観測を利用した精神衛生向上のための教育システム例文帳に追加

EDUCATION SYSTEM FOR IMPROVING MENTAL HEALTH USING COGNITIVE BEHAVIOR THERAPY USING COMPUTER, AND OBSERVATION OF PHYSIOLOGICAL REACTION - 特許庁

仏教精神に基づく女子教育を願い、1939年（昭和14年）に京都光華女子大学を創設し、総裁に就任。例文帳に追加

Hoping to offer education for women, based on the spirit of Buddhism, she established Kyoto Koka Women's University in 1939 and was appointed President.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス