粟子の英語

室は、粟屋元子（右京亮・粟屋元隆の娘）。例文帳に追加

His wife was Motoko AWAYA, a daughter of Mototaka AWAYA, the Ukyo-no-suke (assistant governor of western Kyoto).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に近衛基通、粟田口忠良がいる。例文帳に追加

His children were Motomichi KONOE and Tadayoshi AWATAGUCHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

権大納言・勧修寺晴秀の子、母は、粟屋元子（左京亮・粟屋元隆の娘）。例文帳に追加

His father was Haruhide KAJUJI, the Gon-Dainagon (Provisional Major Counselor) and his mother was Motoko AWAYA, a daughter of Mototaka AWAYA, the Ukyo-no-suke (assistant governor of western Kyoto).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太刀銘粟田口一竿子忠綱彫同作例文帳に追加

Long Sword (Tachi), with the inscription 'made and curved by　Tadatsunachodo, son of Ikkan AWAITAGICHI '発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は勧修寺晴右で、母は従三位粟屋元子。例文帳に追加

Her father was Haruhide KAJUJI, and her mother was Jusani (Junior Third Rank) Motoko AWAYA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

よって、父子で「粟田口近江守忠綱」を刻銘する。例文帳に追加

Therefore, both father and son carved the inscription of 'AWATAGUCHI Omi no kami Tadatsuna.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粟饅頭(あわまんじゅう)は、福島県河沼郡柳津町の菓子。例文帳に追加

"Awa-manju" is a local sweet of Yanaizu Town, Kawanuma County, Fukushima Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大友皇子を破って粟津岡に陣を敷いた村国男依らは、翌日に粟津市で犬養五十君と谷塩手を斬った。例文帳に追加

MURAKUNI no Oyori, after defeating Prince Otomo and setting up a camp in Awazu no Oka, slew INUKAI no Ikimi and TANI no Shiote with his sword on the next day.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス