粘膜損傷の英語

有意な全身性吸収を起こさずに、粘膜炎症、擦過傷、潰瘍、病変、外傷および切開などの粘膜損傷による痛みの軽減を長時間持続するのに有用な組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition useful for long-lasting pain-relief from mucosal damages such as mucosal inflammations, abrasions, ulcerations, lesions, traumas and incisions, without significant systemic absorption. - 特許庁

損傷膀胱組織を、膀胱状形状に形成された温血脊椎動物の粘膜下組織からなる組織グラフト構成物で置換する。例文帳に追加

The damaged bladder tissue is surgically replaced with a tissue graft structure made of submucosal tissue of a warm blooded vertebrate formed in the bladder-like shape. - 特許庁

皮膚または粘膜の損傷を治療するかまたは予防するための、および創傷の治療プロセスおよび組織再生プロセス用の製薬学的組成物例文帳に追加

PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR CURING OR PREVENTING INJURY TO SKIN OR MUCOUS MEMBRANE, AND FOR HEALING PROCESS OF WOUND AND TISSUE REGENERATING PROCESS - 特許庁

外付けチャンネルを延設した内視鏡を体腔内に挿入する時に外付けチャンネルによる粘膜の損傷を抑制する外付けチャンネルを提供すること。例文帳に追加

To provide an external channel where a damage to a mucous membrane by the external channel is suppressed when inserting an endoscope having the extending external channel into a celom. - 特許庁

歯磨に使用されている従来の研磨剤は、歯牙及び歯肉組織に損傷を与えやすく、又は口腔粘膜を刺激するという問題を有する。例文帳に追加

To solve the dental problems that the conventional dental abrasives tend to give the teeth and the gingival tissues damages or irritates the oral mucous membranes. - 特許庁

粘膜上皮層において高い滞留性を示すことにより長時間患部に滞留できるため、低頻度の投与によってさえ、粘膜における炎症及び損傷のような障害に対して治療効果を持続的に発揮することができる粘膜適用剤を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for applying to the mucosa, which can persistently exert therapeutic effects on disorders such as inflammation and lesions in the mucosa even by low-frequency administration because the agent can stay at a diseased site for a long period of time by exhibiting high retentivity in a mucosal epithelial layer. - 特許庁

本発明の抑制剤は腸粘膜ミエロパーオキシダーゼ活性の亢進、及び／又は、腸粘膜カルシウムイオン（Ｃａ^^2+）非依存性一酸化窒素合成酵素活性の亢進などによる腸損傷に対し、優れた抑制作用を有する。例文帳に追加

The inhibitor of this invention exhibits an excellent inhibiting action on the damages to intestine caused by excitement of intestinal mucosa myeloperoxidase and/or excitement of intestinal mucosa calcium ion-independent nitrogen monoxide synthesis enzyme activity. - 特許庁

この抽出物は、血糖値上昇抑制作用、胃粘膜損傷抑制作用、うつ病治療作用、神経症治療作用、免疫力増強作用等を有する。例文帳に追加

The extract has blood glucose level increase-preventive effect, gastric mucosa damage-preventive effect, depression- treating effect, neurosis-treating effect, immune strength-enhancing effect, etc. - 特許庁