粘泥の英語

これにより、必要に応じて、チャンバ内の泥水粘度を迅速に調整することができ、泥水粘度を所望の状態とすることができる。例文帳に追加

Accordingly, the viscosity of slurry in the chamber can be adjusted rapidly as required, and the viscosity of slurry can be brought to a desired state. - 特許庁

泥土は、シルトまたは粘土の粉末を主体とするものであってもよい。例文帳に追加

The mud may consists essentially of silty or clayey powder. - 特許庁

泥水中の菌類による腐敗を防止して泥水調整剤の粘度低下を抑え、泥水に対するＣＭＣの止水性能、粘性付与作用を長期に発揮することができる土木泥水調整剤を提供する。例文帳に追加

To provide a muddy water modifier for civil engineering, capable of exerting water-stop performance and viscosity-imparting action of CMC on muddy water over a long period of time by preventing decomposition of CMC caused by microorganisms in muddy water so as to suppress viscosity decrease in the muddy water modifier. - 特許庁

土木・建設の工事の際に排出される泥水中、高濃度、高粘度の泥水を効率よく脱水するための泥水の脱水処理法を提供する。例文帳に追加

To efficiently dehydrate highly concentrated and highly viscous muddy water discharged at a time of civil engineering/building construction. - 特許庁

送泥管４４を介し地上設備３０から切羽４６へ送泥水を供給する際に、粘度計６０の測定結果や切羽データ等に基づき、増粘剤タンク５０に貯留され、泥水の粘性を高めるための増粘剤組成物を、制御装置６２を用いて添加量を調整して泥水に添加する。例文帳に追加

When supplying muddy water from a ground facility 30 to a face 46 via a mud-supplying duct 44, a thickener composition for increasing the viscosity of the muddy water, which is stored in a thickener tank 50, is added to the muddy water with its amount adjusted using a control device 62 based on the determination by a viscometer 60, face data, etc. - 特許庁

粘土分や粘着物質を含む無機汚泥を処理して再利用可能な粒状改良土とすること。例文帳に追加

To treat inorganic sludge containing a clay component or a sticky substance to convert the same to recyclable particulate improved soil. - 特許庁

そして、上記集塊汚泥生成工程では、フロック状汚泥Ｇ１を粘性多糖類を利用して集塊化させる。例文帳に追加

In the agglomerate sludge producing process, the flocculated sludge G1 is agglomerated by utilizing viscous polysaccharide. - 特許庁

泥土粉末がシルトまたは粘土の粉末を主体とするものであってもよい。例文帳に追加

The mudsoil powder may be mainly composed of the powder of silt or clay. - 特許庁