粘り気の英語

イネやキビなどにおいて,炊いたときに粘り気の少ない品種例文帳に追加

of rice millet, and other grains, a variety that is not sticky when steamed発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

諸説あるが、墨は出来たてでは粘り気があり、墨色も冴えないという。例文帳に追加

Although there are several theories, freshly made ink sticks are sticky and their color is dull.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・芋の肉質は粉質で粘り気に富みよく締まり、風味も極めて優れている。例文帳に追加

・The body of the potato is farinaceous, sticky and tight, and has an excellent taste.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

干し納豆に近いが、これは納豆を油で揚げ、粘り気を取り去ったもの。例文帳に追加

It resembles hoshi natto, but it is prepared by frying natto in fat or oil in order to eliminate the stickiness.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シリコーンの特性を残しながらホース表面の粘り気をなくし色素沈着を防止する。例文帳に追加

To remove stickness on a surface of a silicone hose and prevent pigmentation while leaving characteristic of silicone. - 特許庁

魚ではなく、山菜を粘り気がでるまで細かく切り刻むという料理もある。例文帳に追加

There are dishes that use sansai (edible wild plants growing in the fields and mountains) instead of fish, which are chopped into fine pieces until they become sticky.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

納豆ではあるが、「納豆ひきわり納豆」のように粘り気があり、糸を引くような納豆とは異なる。例文帳に追加

It's different from sticky types of natto such as 'hikiwari natto' (crushed natto).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

よくみられる遺伝病で、外分泌（分泌）腺が異常に粘り気の強い粘液を産生する。例文帳に追加

a common hereditary disease in which exocrine (secretory) glands produce abnormally thick mucus.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版