簡而の英語

構造が簡単で低コストの傾斜検出装置であり、而も傾斜角の検出精度の高い傾斜検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive inclination detection device having a simple structure, and having high detection accuracy of an inclination angle. - 特許庁

簡単な構成で、効果的に而もサーマルショックを引起すことなく、回転翼車の洗浄を可能とした過給機を提供する。例文帳に追加

To provide a supercharger allowing an impeller to be washed effectively with simple constitution without causing a thermal shock. - 特許庁

簡便で安価で而も確実に自動車の最低地上高を検出できる最低地上高検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lowest ground height detection device capable of detecting the lowest ground height of an automobile simply, inexpensively and surely. - 特許庁

玄関機が備えたテレビカメラユニットをパンチルト移動させる際の駆動騒音を低減し、而も簡易な機構で制御の精度を高くする。例文帳に追加

To reduce driving noises in the case of panning/tilting a video camera unit provided on entrance equipment and further to improve accuracy in control in a simple mechanism. - 特許庁

小径の孔の後加工、仕上げ加工を、作業者の熟練度を要求することなく簡単に、而も精度よく行えるリーマを提供する。例文帳に追加

To provide a reamer capable of simply and accurately performing post-processing and finishing of a small diameter hole without requesting an operator's level of skill. - 特許庁

管の容器に短くして組み合わせたストローを衛生的に収納し、而も簡単容易にストローを使用して飲むことが出来るようにする。例文帳に追加

To hygienically receive a shortened straw combined with a tubular container and to allow a beverage to be simply and easily taken using the straw. - 特許庁

また、ＩＣタグ２０が送信を送光にて行い、検知機１０が受信を光通信にて行うことで、一層簡素で而も省エネにする。例文帳に追加

Since each IC tag executes transmission by optical transmission and the detector 10 executes reception by optical communication, detection can be more simplified and energy saving can be attained. - 特許庁

ヒータを有する基板処理装置に於いて、簡単に而も熟練度が要求されることなく高精度のヒータユニットの位置合わせを可能とする。例文帳に追加

To enable high-precision alignment of a heater unit provided to a substrate processing apparatus, without requiring expertise, in a simple manner. - 特許庁