篩過の英語

マイクロカプセル凝集体でも容易に分散し篩過できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of easily dispersing and sifting even a microcapsule agglomerate. - 特許庁

篩５ａに留まる粗流分は第１のタンク６に収容し、篩を通過した細粒分は第２のタンク７に収容する。例文帳に追加

A coarse content stored in a sieve 5a is stored in a first tank 6, and a fine granule content passed through the sieve is stored in a second tank 7. - 特許庁

篩板１１０の目穴を通過した破砕片を破砕片受１２４で受ける。例文帳に追加

Crushed pieces passing through the mesh holes of a sieve plate 10 are received by a crushed piece receiver 124. - 特許庁

本発明は、回転ドラムの中空部内に投入された廃棄物を周壁に貫設された多数の篩目によつて篩分ける回転篩において、廃棄物内に混在されて篩目を透過して封鎖するテープ類を除去する掻取部を設けた回転篩を構成したものである。例文帳に追加

The trommel is the one that sieves the wastes introduced into the hollow of a rotary drum by many sieve openings piercing the peripheral wall and has a scraper that removes tapes contained in the wastes and clogging the sieve openings on passing. - 特許庁

装置２を通過した粗篩い下フライアッシュ１ｃは取出口２ｃより細篩い装置３ａへ、又取出口２ｄから細篩い装置３ｂに入り、それぞれ取出口４ａ，４ｂから細篩い上フライアッシュ１ｄ、細篩い下フライアッシュ１ｅに分級される。例文帳に追加

The fly ash 1c under the screen which has passed through the apparatus 2 is discharged from a discharge opening 2c to a fine screening apparatus 3a and introduced from a discharge opening 2b into a fine screening apparatus 3b to be classified from discharge openings 4a, 4b into the fly ash on the fine screen and the fly ash 2e under the fine screen. - 特許庁

種々の粒径の粒状物をＪＩＳで規定される各篩目を基準にして各篩目毎に篩い分け、各篩目によって篩い分けられた粒状物のうち少なくとも３種類の篩目によって篩い分けられた粒状物が、それぞれ１５重量％〜２５重量％となるように混合されている濾材を特徴とし、該濾材を濾層に充填することにより濾過装置を構成する。例文帳に追加

A particulate material having various particle sizes is sieved at every mesh sizes on the basis of the mesh sizes prescribed in JIS to obtain a filter material wherein particulate materials sieved by at least three kinds of mesh sizes among sieved particulate materials are respectively mixed by 15-25 wt.% and a filter bed is formed from this filter material to constitute a filter apparatus. - 特許庁

土壌をバイブレーティンググリッド３で振動篩い分けし、篩われた土壌をコンベア４で搬送し、このコンベア４の搬送過程で攪拌装置５により土壌を攪拌する。例文帳に追加

Soil is subjected to vibration screening with a vibrating grid 3 and then transported by a conveyor 4. - 特許庁

粉体と油剤とを混合して混合物を得、該混合物を目開き径１００〜８００μｍの篩を備えた超音波振動篩によって篩い分けし、次いで、該篩を通過した該混合物を所定形状に加圧成形する固形粉末化粧料の製造方法。例文帳に追加

This method for producing a solid powdery cosmetic comprises the following process: a mixture of powder and oil is sieved using an ultrasonic vibratory sieve 100-800 μm in mesh size and the resultant mixture passed through the sieve is subjected to pressure molding to a specified shape. - 特許庁