篆書の英語

篆書体…始皇七刻石泰山刻石、石鼓文など例文帳に追加

Tensho-tai (seal-engraving style writing): Taizankokuseki of Shiko shichikokuseki (seven inscriptions made by Shiko Emperor), Sekkobun (stone-drum Inscriptions), and others発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漢字の書体の一つで,篆書を簡略化し,直線的にしたもの例文帳に追加

in China, a simplified and less cursive method of writing complicated characters発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

それまで隷変は篆書→古隷→八分隷と直線的に起こったと考えられていた。例文帳に追加

Until then, reihen was thought to occur in a linear manner: tensho, korei to happunrei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この銅貨には「貨泉」という篆書体の文字が鋳込まれていたので貨泉（かせん）と呼ばれる。例文帳に追加

With the tensho-tai (seal-engraving style of writing Chinese characters) style Chinese characters of 貨泉 cast in it, this copper coin was called 貨泉 (kasen).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その篆書体秦の八体・新の六体関連は非常に癖があったので「芥津の撥文字」といわれた。例文帳に追加

His tensho-tai (seal-engraving style of writing Chinese characters) related to 八体・新の六体 was very unique and was called 'Kaishin's hatsu character.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのほか、雅楽・篆書・草書・金石文などに精通し、韓天寿や上田秋成とも親交を有した例文帳に追加

In addition, he was well versed in gagaku (ancient Japanese court dance and music), tensho (a seal-engraving style of writing Chinese characters), sosho (a very cursive style of writing Chinese characters), and kinsekibun (words written on metal or stones), and he was good friends with Tenju KAN and Akinari UEDA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより篆書への興味が高まり、清代における考証学での古代文字研究に先鞭を付けることになる。例文帳に追加

As a result, the interest in the seal script increased and it blazed a trail for the research of ancient characters in the area of the old document study during the Qing Dynasty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時は通常、楷書・行書・草書を学ぶまでであったが、春洞は書域を隷書・篆書まで広げた。例文帳に追加

At that time, kaisho (Chinese characters in standard style), gyosho (cursive style of writing Chinese characters) and sosho (very cursive style of writing Chinese characters, more abbreviated and flowing than gyosho) were ordinarily learnt, but Shundo also learnt keisho (clerical scripts) and tensho (seal scripts) as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス