管腔側の英語

気管切開チューブＡを、気道確保用ルーメン１０ｂを備えた管腔体１０と、管腔体１０の基端部に形成されたコネクタ部１１と、管腔体１０の先端側部分の外周に形成され膨張収縮が可能なカフ１３とで構成した。例文帳に追加

This tracheotomy tube A comprises a lumen body 10 with a lumen 10b for clearing the airway, a connector part 11 formed at the proximal end of the lumen body 10, and a cuff 13 formed around the outer circumference of the proximal side section of the lumen body 10 and being inflatable and deflatable. - 特許庁

磁力を利用して体腔内の管腔器官を保持する磁性体鉗子１において、体腔内に挿入される磁性体３１と、前記管腔器官の内側にあらかじめ留置された留置具２を、前記管腔器官の外側から前記磁性体３１によって引き寄せて支持する支持力を補強する補強手段１７，３７，４０と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The magnetic forceps for holding the luminal organ inside the body cavity by utilizing magnetic force are characterized by a magnetic substance 31 to be inserted into the body cavity, and reinforcing means 17, 37 and 40 for reinforcing the support power to attract and support an indwelling implement 2, which is retained in advance on the inner side of the luminal organ, by the magnetic substance 31. - 特許庁

ノズル４は、第１の管体５と第２の管体６とを備え、第２の管体６の先端側部分は、第１の管体５の先端側部分の内腔に侵入し、２重管路部４１を構成している。例文帳に追加

The nozzle 4 is equipped with a first tubular body 5 and a second tubular body 6, wherein a pointed head side portion of the second tubular body 6 penetrates into a lumen of a pointed head side portion of the first tubular body 5 to constitute a double duct section 41. - 特許庁

このことで、可撓管部８の先端側の湾曲部７に近接する位置が気管２１の管腔壁２２に磁力で吸い付けて固定される。例文帳に追加

Thus, a location being proximal to the curved part 7 on the distal end side of the flexible tube part 8 is fixed to the luminal walls 22 of the tracheae 21 by being attracted by the magnetic force. - 特許庁

カプセル型医療装置よりも大きな管腔部分を通過する場合にも、管腔に接している部分と反対側の部分も観察範囲とし得るカプセル型医療装置を提供する。例文帳に追加

To provide a capsule type medical device allowing the observation of a portion in the opposite side of a portion in contact with a lumen even if passing the lumen portion larger than the capsule type medical device. - 特許庁

被検体の管腔臓器が撮影された医用画像から、管腔臓器の内側の輪郭点を抽出し（Ｓ１０）、その輪郭点の画像情報を境界点（例えば最外側輪郭曲点）を基準として外側にコピーする（Ｓ１４）。例文帳に追加

Contour points on the inner side of the luminal organ are extracted from a medical image in which the luminal organ of a subject is captured (S10), and image information on the contour points is copied on the outer side with boundary points (e.g. contour curvature points on the outermost side) as reference (S14). - 特許庁

少なくとも１つの管腔（１４、１６）に側部開口（２４、２６）が備わっている多管腔型胆管カテーテルであって、その開口が、案内ワイヤ（３２）をこのカテーテルの長手軸に対してある角度でその開口の外側へ案内するように構成されている胆管カテーテルが開示されている。例文帳に追加

In the multi-lumen biliary catheter, at least one of the lumens (14, 16) has a side opening port (24, 26) configured to guide a guidewire (32) out of that port at an angle to the longitudinal axis of the catheter. - 特許庁

電極リードは、生体内の神経及び／又は筋肉を刺激する刺激電極を有する管腔挿入部と、管腔挿入部よりも基端側に設けられ、連続湾曲構造を有する巻回部と、を備える。例文帳に追加

The electrode lead further includes: an intraluminal insertion part, having an indwelling stimulator electrode that stimulates neurons and/or muscle; and a winding part, disposed nearer the base end than the intraluminal insertion part. - 特許庁