管寄せの英語

上部管寄せ３と下部管寄せ４との間に、内側水管列７と外側水管列８とが、同心円筒状に配列されて設けられる。例文帳に追加

An inner water pipe array 7 and an outer water pipe array 8 are concentrically cylindrically arranged between an upper header 3 and a lower header 4. - 特許庁

管寄せと熱交換器チューブの溶接方法と溶接構造例文帳に追加

METHOD AND STRUCTURE FOR JOINING HEADER TO HEAT EXCHANGER TUBE BY WELDING - 特許庁

本人確認方法、個人情報管理装置及び名寄せ装置例文帳に追加

IDENTIFICATION METHOD, PERSONAL INFORMATION MANAGEMENT DEVICE, AND NAME IDENTIFICATION DEVICE - 特許庁

内筒３１は、上部が気相側連通管を介して上部管寄せに接続され、下部が液相側連通管を介して下部管寄せに接続される。例文帳に追加

The upper part of the inner tube 31 is connected to an upper header by the medium of a vapor-phase side communication pipe, while the lower part thereof is connected to a lower header by the medium of a liquid-phase side communication pipe. - 特許庁

その結果、確実に管壁を手繰り寄せて管内移動体を移動させることができる。例文帳に追加

Consequently, the duct wall is surely hauled in so as to move the intraductal moving body. - 特許庁

蒸気取出用連絡管を上部管寄せ上部以外の部分に設けるものでありながら、上部管寄せに滞留している缶水が蒸気取出用連絡管へ送られることを防止する。例文帳に追加

To prevent boiling water retained at an upper header from being sent to a communication tube for taking out steam while the communication tube for taking out steam is arranged at a part other than an upper part of the upper header. - 特許庁

上記二重管式熱交換器は、断面楕円形の多数の管寄せ３を有し、それらの管寄せ３は、ガス導入用フードの上部カバーを形成している底板５に接続されている。例文帳に追加

The foregoing double pipe heat exchanger includes many headers having an ellipsoidal cross section, and the headers 3 is connected with a bottom plate 5 that forms an upper cover of a gas introduction hood. - 特許庁

導管８をスプリングバランサ等で前腕後方側へ引き寄せることもできる。例文帳に追加

The conduit 8 may be brought closer to a front arm rear side by a spring balancer, etc. - 特許庁