箕崎の英語

箕輪（後に高崎藩）12万石井伊直政例文帳に追加

Naomasa II: 120,000-koku Minowa (later Takasaki Domain)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

箕作阮甫や坪井信道に学び、長崎で、採鉱術を学ぶ。例文帳に追加

He studied under Genpo MITSUKURI and Shindo TSUBOI, and studied mining technology in Nagasaki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時、箕輪城下に住んでいた民衆達も高崎に移っている。例文帳に追加

The people living in Minowa-jo Castle town moved into Takasaki at that point.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長3年（1598年）には、家康の命によって、箕輪城を廃し、南の和田城を改築して高崎城とし、和田を高崎と改めて高崎に移る（地名の由来に関しては群馬県高崎市の項目を参照）。例文帳に追加

In 1598, under orders from Ieyasu, he abandoned Minowa-jo Castle, rebuilt Wada-jo Castle in the south into Takasaki-jo Castle and moved into Takasaki, changing its name from Wada to Takasaki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、後北条氏に代わって家康が江戸に入ると、直政は上野国箕輪12万石（群馬県高崎市）を与えられる。例文帳に追加

Naomasa was then given Minowa, Kozuke Province's 120,000 koku crop yields (Takasaki City, Gunma Prefecture) as Ieyasu entered Edo and replaced the Gohojo clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主なメンバーとしては他に矢野文雄、沼間守一、犬養毅、尾崎行雄、前島密、鳩山和夫、島田三郎、箕浦勝人らがいる。例文帳に追加

Other major members include Fumio YANO, Morikazu NUMA, Tsuyoshi INUKAI, Yukio OZAKI, Hisoka MAEJIMA, Kazuo HATOYAMA, Saburo SHIMADA, Katsundo MINOURA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス