箆の英語

複数の脳箆、脳箆固定器を設置するため手間がかかり、かつ術野が煩雑となる。例文帳に追加

To solve the problem that labor is taken in order to install a plurality of brain spatulas, and brain spatula fixing devices and an operating field becomes complicated. - 特許庁

［解決手段］ 脳箆の先端側の半分を三つに分けることによって一つの脳箆で三つの部分を引き込む（ｒｅｔｒａｃｔｉｏｎ）ことができる。例文帳に追加

Three parts can be retracted by one brain spatula by dividing the half on the leading end side of the brain spatula into three. - 特許庁

本発明の結束補助具は、柄部１の先端に箆（へら）部２を設け、該箆部２の先端にレ字状の細溝３を形成したものである。例文帳に追加

An auxiliary binding tool of this invention is constructed such that the extremity end of a stem 1 is provided with a spatula 2 and a ∠-shaped fine groove 3 is formed at the extremity end of the spatula 2. - 特許庁

箆３は、矢筈５を嵌入することができるように円筒形となっている。例文帳に追加

The shaft 3 is a cylinder shape such that the nock 5 can be fit in. - 特許庁

（毬杖とは、箆のような杖で毬を打ち合う遊びであり、神事であった。）例文帳に追加

(Gi-Cho was a game of bandying Gi (ball) with Cho (stick) shaped like Noh (spatula), and was a Shinto ritual.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この箆３の円筒形の内周面側に矢筈５の外周面側が嵌入される。例文帳に追加

An outer circumference side of the nock 5 is fit in a cylinder shaped inner circumference side of the shaft 3. - 特許庁

矢への取り付けは基部から先端まで矢箆を貫通させ、先端から鏃を挿して固定する。例文帳に追加

To fix Kabura to an arrow, pull the yano from the base through to the top, and fix it by putting zoku (an arrowhead) on the tip.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

矢筈５の嵌入部は、箆３に嵌入することができるように、円柱形または円錐台形となっている。例文帳に追加

A fitting part of the nock 5 is a cylinder shape or a truncated cone shape such that it can be fit in the shaft 3. - 特許庁