筋延長の英語

コンクリートパイル１の縦筋３をその頭端より延長して基礎コンクリートとの連結筋部４を突出させ、このコンクリートパイル１の頭端面に嵌合縦穴５を形成させる。例文帳に追加

The vertical bar 3 of a concrete pile 1 extends from the head end to project a connection bar part 4 with foundation concrete, and a fitting vertical hole 5 is formed on the head end face of the concrete pile 1. - 特許庁

平面受部又は平面押部に、駆動軸の軸方向に延長して形成した複数筋の潤滑溝３９が形成されている。例文帳に追加

Plural lines of lubrication grooves 39 formed so as to extend in the axial direction of the drive shaft are formed on the flat receiving part or the flat pressing part. - 特許庁

曲げ爪１２は、鉄筋Ｗの端部をガイド軸１１の径に倣って曲げ加工し、揺動ベース１３は、ガイド軸１１を駆動して鉄筋Ｗの加工部分を鉄筋Ｗの延長上に正しく位置修正することができる。例文帳に追加

The end part of the reinforcing bar W is bent after the diameter of the guide shaft 11 with the bending pawl 12 and the position of the part to be worked of the reinforcing bar W is exactly corrected on the extension of the reinforcing bar W by driving the guide shaft 11 with the rocking base 13. - 特許庁

海水等の塩水に暴露される鉄筋コンクリート構造物におけるコンクリート中に埋設された鉄筋の腐食を抑制し、コンクリート構造物の寿命を延長する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of prolonging the life of a concrete structure by suppressing the corrosion of reinforcing bar embedded in the concrete in a reinforced concrete structure exposed by salt water such as sea water. - 特許庁

互いに接合されるプレキャスト床版２，２の接合端部どうしを突き合わせることにより形成された継手空間３に、プレキャスト床版２に配筋された上端配力筋４ａと下端配力筋４ｂの端部を延長することにより継手空間３内で円弧状に形成された複数のループ鉄筋４を配筋する。例文帳に追加

Joint ends of precast slabs 2 and 2 to be joined together are butted against each other to form a joint space 3, in which ends of upper end distributing bars 4a and lower end distributing bars 4b arranged in the precast slabs 2 and 2 are extended to arrange a plurality of arcuately shaped loop reinforcing bars 4 in the joint space 3. - 特許庁

鉄筋に接触した際に、総硬質材料製ヘッドが破損する危険性を低減した共に、寿命を延長した削岩ドリルを得る。例文帳に追加

To obtain a rock drill wherein when it is brought in contact with a reinforcing bar, the risk of damaging a head made totally of a hard material is reduced and its life is elongated. - 特許庁

手技の助剤として用いることにより、筋肉の弛緩効果を高めるとともに、効果の持続時間を延長することができる塗布剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a liniment capable of enhancing relaxation effect of the muscles and prolonging the duration of the effect by using the agent as an auxiliary for manual skill. - 特許庁

東中筋通（ひがしなかすじどおり）は小川通を南へ延長した線上にあり、北は仏光寺通から南は木津屋橋通まで。例文帳に追加

The Higashinakasuji-dori Street is located along the southern extension of Ogawa-dori Street, running from Bukkoji-dori Street in the north to Kizuyabashi-dori Street in the south.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス