等質性の英語

流体の等質性判定方法、等質性判定装置、等質性判定装置に用いられる等質性判定プログラム、及び情報記録媒体例文帳に追加

HOMOGENEITY DETERMINATION METHOD OF FLUID, HOMOGENEITY DETERMINATION DEVICE, HOMOGENEITY DETERMINATION PROGRAM USED FOR HOMOGENEITY DETERMINATION DEVICE, AND INFORMATION RECORDING MEDIUM - 特許庁

一般に、政治的統一は民族的等質性の結果ではなくむしろ原因である。例文帳に追加

In general, political integration is not a result of racial homogeneity but a cause.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＬＥＤから活性領域への距離が短いモジュール設計中のホットスポットを抑制することにより感知されたＦＯＳ等質性を改善するためのシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR IMPROVEMENT OF PERCEIVED FOS HOMOGENEITY BY SUPPRESSING HOTSPOTS IN MODULE DESIGN WITH LED SHORT TO ACTIVE AREA DISTANCE - 特許庁

本発明は、流体の等質性を判定するための基準となる基準幾何模様１２１と、この基準幾何模様１２１を流体を透過して視認される透過幾何模様とを比較し、その比較結果に基づいて、流体の等質性を判定することを特徴としている。例文帳に追加

A reference geometric pattern 121 used as a reference for determining homogeneity of fluid is compared with a transmission geometric pattern acquired by viewing the reference geometric pattern 121 through the fluid, and the homogeneity of the fluid is determined based on the comparison results. - 特許庁

断面性状においてほぼ等質であり、魚肉細胞の破壊がなくて味の低下がない、一定形状の魚肉ケーキを的確に成形する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for certainly forming a fish meat cake homogeneous in cross-sectional properties, having A certain shape without degradation of fish meat cells and reduction in taste. - 特許庁

法面勾配が大きい場合でもラウンドにおけるモルタル工事を回避できるようにして、法枠構築における工数削減や消費セメント量の増大の抑制ならびに横桁の一体性・等質性が確保できるようにすること。例文帳に追加

To provide a grating crib construction method which dispenses with mortar coating work in a round even if the gradient of a slope is large, reduces the number of steps in constructing grating crib works, suppresses the consumption of cement, and ensures the unity/uniformity of transverse girders. - 特許庁

売手側はこの一次情報に基き、買手側に代って高い専門性を発揮して検索・選択し、又新しいプランや、買手側をイメージしてオリジナルな提案等、質の高い情報を管理センター経由で買手側に送信する。例文帳に追加

A seller side performs retrieval and selection according to the primary information by displaying high speciality instead of the buyer side, images a new plan and the buyer side, and sends information of high quality such as an original proposal to the buyer side via the management center. - 特許庁