筆規の英語

江戸時代には「総絞り」は贅沢品の筆頭として規制されていた。例文帳に追加

In the Edo period, 'so-shibori' was restricted, because it was too luxurious.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カム面４０には、第１及び第２の筆記部材１７，１８の先端が筆記具本体１１内に収まる位置を規制する位置規制部４７が設けられている。例文帳に追加

The cam face 40 is provided with a position regulating part 47 that regulates the positions where the fore ends of the first and second writing members 17 and 18 are held in the body 11 of the writing implement. - 特許庁

十七　地番　第三十五条の規定により一筆の土地ごとに付す番号をいう。例文帳に追加

(xvii) parcel number: a number assigned to each parcel of land pursuant to the provision of Article 35;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

筆記用紙の綴じ孔を破断せずにこれを束ごと脱着することができ、筆記用紙の補充や新規の筆記用紙との交換が容易かつ迅速に行えるようにする。例文帳に追加

To enable fitting and removal of writing paper, a bundle and all, without breakage of binding holes thereof, and to enable easy and quick execution of supplementation of the writing paper or replacement thereof by fresh writing paper. - 特許庁

白色紙等の光を反射する色調の被筆記体に筆記した場合であっても、優れた光干渉色を発現する筆跡を形成でき、長期的に安定した筆記が可能である新規な干渉色顔料を用いた筆記具用インキ組成物とそれを内蔵した筆記具を提供する。例文帳に追加

To provide an ink composition for a writing utensil using a novel optical interference color pigment that can form a handwriting producing an excellent optical interference color even when writing on a writable medium having a color tone which reflects light such as white paper or the like and can write stably over a long period of time and to provide a writing utensil having the ink composition built-in. - 特許庁

２　前項の規定による筆界特定の申請の却下は、登記官の処分とみなす。例文帳に追加

(2) A dismissal of an application for a parcel boundary demarcation under the provision of the preceding paragraph shall be deemed to be a disposition by a registrar.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ＪＩＳＫ５６００で規定される鉛筆硬度試験に代わる引っかき硬度の代替評価方法例文帳に追加

ALTERNATIVE EVALUATION METHOD OF SCRATCH HARDNESS IN PLACE OF PENCIL HARDNESS TEST PRESCRIBED BY JIS K 5600 - 特許庁

ユーザが電子ペンを用いて筆跡データを入力している段階で筆跡データを修飾することが可能な、新規かつ改良された技術を提供する。例文帳に追加

To provide a new and improved technology for modifying handwriting data while a user inputs the handwriting data using an electronic pen. - 特許庁