第4世界の英語

「世界貿易機関(WTO)」とは，1994年4月15日にマラケッシュで調印された世界貿易機関設立協定第I条により設立された世界貿易機関をいう。例文帳に追加

“WTO” means the World Trade Organization established by Article I of the Agreement Establishing the World Trade Organization, signed at Marrakesh on April 15, 1994.発音を聞く  - 特許庁

世界の二国間投資協定数は近年、大きく増加しており、2006年現在で2,573件に達している（第4-4-17図）。例文帳に追加

The number of bilateral investment agreements across the world has been rising sharply in recent times and has reached 2,573 in 2006 (see Figure 4-4-17). - 経済産業省

第3-3-4図、第3-3-5図は、世界経済における各地域の成長率の見通しと世界経済に占める実質GDPシェアの推移を示したものである。例文帳に追加

Figures 3.3.4 and 3.3.5 depict the forecast of each region’s growth rate and shifts in the share of real GDP in the world economy. - 経済産業省

ドイツは輸送（世界2 位）、通信（同4 位）、情報（同3 位）、その他営利業務サービス（同3 位）をはじめとして、BtoB のサービス受取において、世界の上位に位置していると言える（第3-3-1-4 表、第3-3-1-5 図）。例文帳に追加

Germany is ranked top in the world in the receipt of services in BtoB (business to business), including transportation (world’s No. 2), communication (No. 4), information (No. 3), and other profit-making business services (No. 3) (Table 3-3-1-4, Figure 3-3-1-5). - 経済産業省

インターネットの利用人口は、既に中国が世界最大となっており、インドについては普及率は低いものの世界第4位となっている（第2-3-3-3表）。例文帳に追加

China already acquired the world top position in terms of the number of Internet users while India is the world fourth despite its low penetration rate (see Table 2-3-3-3). - 経済産業省

また、国際貿易面においても、2003年には輸出で世界第4位、輸入で第3位の規模となるなど、世界経済における存在感を大きく増しつつある。例文帳に追加

In terms of international trade as well, China’s presence in the world economy is growing substantially, and in 2003 it was ranked fourth in the world for exports and third for imports.発音を聞く  - 経済産業省

中国はGDP 総額では世界第2 位に上昇したが、一人当たりGDP ではまだ低い水準にあり（第1-4-2-3 図）、例文帳に追加

China became the second in the world for total amount of GDP, but remains at a low level in terms of per-capita GDP (see Figure 1-4-2-3). - 経済産業省

なお、中国は、2006 年に日本を上回り、世界一の外貨準備保有国となっている（第2-1-3-4 図）。例文帳に追加

Furthermore, China became the world largest foreign currency holder superseding Japan in 2006 (see Figure 2-1-3-4). - 経済産業省