第3因子の英語

ランダムノイズを、プロセスの改善により除去しなくても第2、第3の未知の因子を発見することができる製品不良解析方法およびこれを用いた警告システムを提供する。例文帳に追加

To provide a defective product analysis method which can find second and third unknown factors without improving processes to remove random noise, and an alert system using the same. - 特許庁

その試薬は、フェリシアン化物塩、サンプル中の３−ヒドロキシ酪酸の酸化を触媒する上で有効な触媒量の第１の酵素、前記第１の酵素に対応する補因子、および前記補因子の酸化と前記フェリシアン化物の還元を触媒する上で有効な触媒量の第２の酵素を含む。例文帳に追加

The reagent comprises a ferricyanide salt, a catalytic amount of a first enzyme operative to catalyze the oxidation of 3-hydroxybutyric acid in the sample, a cofactor corresponding to the first enzyme, and a catalytic amount of a second enzyme operative to catalyze the oxidization of the cofactor and the reduction of the ferricyanide. - 特許庁

Xが増加するとYも増加するなど、XとYとの間に相関がある場合でも、第3因子Zが両方の増加を引き起こしていることがあり得るため、XがYの原因だとはいえない。例文帳に追加

Even if X correlates with Y so that when X increases, so does Y, it doesn't mean that the change in X causes the change in Y, since a third factor, Z, could cause both. - Weblio英語基本例文集

ここで、先ほどの第2-3-10図に掲げたそれぞれの情報源について、中小企業がどのような取組をしようとするときに、どのような情報源を選んでいるのかということを、「因子分析」という手法を用いて分析してみよう。例文帳に追加

Regarding each of the information sources shown in Fig. 2-3-10, therefore, we analyze using a method called “factor analysis” which information sources SMEs choose to use when engaging in what kinds of activity.発音を聞く  - 経済産業省

強力かつ選択的な活性化血液凝固第Ｘ因子阻害活性を有し、血栓・塞栓性疾患の予防または治療剤として有用な２−〔Ｎ−（３−アミジノフェニル）−Ｎ−（３−カルボキシメチルオキシベンジル）アミノ〕−Ｎ−〔４−〔１−（１−イミノエチル）ピペリジン−４−イル〕フェニル〕アセトアミド硫酸塩二水和物の結晶多形を提供する。例文帳に追加

To provide 2-[N-(3-amidinophenyl)-N-(3-carboxymethyloxybenzyl) amino]-N-[4-[1-(1-iminoethyl)piperidin-4-yl]phenyl]acetamide sulfate dihydrate polymorphic crystal which has a strong and selective activated blood coagulation factor X-inhibiting activity and is useful as an agent for preventing or treating thromboembolism. - 特許庁

特に効率的な発現が、乳腺特異的プロモーター、５′非翻訳領域および３′非翻訳領域の全体または任意の部分を欠如し、代わりにマウスのホエー酸性タンパク質遺伝子の５′末端および３′末端を有する第ＩＸ因子ｃＤＮＡを含むキメラ構築物を使用して達成された。例文帳に追加

Particularly efficient expression was accomplished by using a chimeric construct comprising a mammary gland-specific promotor, and the Factor IX cDNA lacking the complete or any portion of the 5'-untranslated and 3'-untranslated region, which is substituted with a 5'-end and 3'-end of the mouse whey acidic protein gene. - 特許庁

すると、取引先が増加した理由として、「製品・部品の規格化によるオープン取引の増加」や「特定企業との系列や特定企業との協力の関係の弱まり」を挙げた、取引構造の「メッシュ化」が進んでいると考えられる企業群では、因子1「新技術等への取組」に向けた情報活用が相対的に行われていない傾向が明らかになった（第2-3-12図）。例文帳に追加

It was found as a result that enterprises that gave “to increase open transactions through standardization of products and parts” and “weakened affiliations or cooperation with specific enterprises,” which are thought to be more likely to be involved in a “meshed” structure of transactions, were found not to make relatively greater use of information for factor 1 “development of new technologies, etc.” (Fig. 2-3-12).発音を聞く  - 経済産業省