第18報の英語

また、このような第１の換算情報が含まれる報知情報を表示装置１８によって、表示する。例文帳に追加

A display device 18 displays report information including such first conversion information. - 特許庁

第１の符号化部18および第２の符号化部20は、それぞれ２値データで表わされる情報をロスレスに圧縮符号化する。例文帳に追加

Each of the 1st and 2nd encoding parts 18, 20 encodes information expressed by each binary data by losslessly compressing it. - 特許庁

一　第十八条第二項第一号、第二号若しくは第三号、同条第三項又は第二十二条第四項の規定による報告の徴取に対し虚偽の報告をした者例文帳に追加

(i) Anyone who has made a false statement in connection with the preparation of a report prescribed by item (i), (ii) or (iii) of paragraph (2) of Article 18, paragraph (3) of the same Article or paragraph (4) of Article 22;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第１取得部２４は、加速度情報を取得し、第２取得部１８は、高度情報を取得し、第３取得部２２は、速度情報を取得する。例文帳に追加

A first acquisition part 24 acquires acceleration information, a second acquisition part 18 acquires altitude information and a third acquisition part 22 acquires speed information. - 特許庁

ノルウェー商標法第22条に基づく商標登録公告は，第29条第2段落1.から16.まで，18.及び19.に明示する情報を含む。例文帳に追加

The publication of registration of a trademark under Section 22 of the Norwegian Trademarks Act shall contain the information specified in Section 29, paragraph two, nos. 1 to 16, 18 and 19. - 特許庁

発送管理テーブル（５０）は、商品情報（１６）と第１顧客情報（１７）と第２顧客情報（１８）と支払情報（１９）とを対応付ける。例文帳に追加

A shipping management table 50 mutually matches the commodity information 16, the first customer information 17, the second customer information 18 and the payment information 19. - 特許庁

そして、第２の処理系１８は、第１のメモリ領域１６Ａから読み出した警報情報を第２のメモリ領域１６Ｂに書き込む。例文帳に追加

Then the 2nd processing system 18 writes the alarm information read from the 1st memory area 16A to the 2nd memory area 16B. - 特許庁

(2) 附則1の「先行技術基準」及び「先行技術情報」の定義も参照。また，第18条(1)(b)及び第98条(1)も参照］例文帳に追加

(2) See also the definitions of prior art base and prior art information in Schedule 1: see also paragraph 18(1) (b) and subsection 98(1).]発音を聞く  - 特許庁