第三塩の英語

前記カチオン基を含有する水性高分子は、分子内に、第一級アミン、第二級アミン、第三級アミンまたはその塩を含有する。例文帳に追加

The aqueous polymer containing the cationic group contains a primary amine, a secondary amine, a tertiary amine or a salt thereof in the molecule. - 特許庁

第三級アミンおよび／または第三級アミンカルボン酸塩０．１質量％超かつ５質量％未満と、有機溶媒とを含有するプライマー用前処理剤。例文帳に追加

This pretreating agent for primers comprises 0.1 to 5 mass% of a tertiary amine and/or a tertiary amine carboxylate, and an organic solvent. - 特許庁

生分解性が高い第三級カルボン酸エステル又はその金属塩の原料として好適な、新規な第三級カルボン酸組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a new tertiary carboxylic acid composition which is suitable as a raw material for a tertiary carboxylic ester having high biodegradability or its metal salt. - 特許庁

第三級アルキルアミンと塩化アルキルとを非プロトン性溶媒中で反応させて塩化第四級アルキルアンモニウムとなし、引き続き、得られた塩化第四級アルキルアンモニウムとホウフッ化水素酸とを反応させることを特徴とする第四級アルキルアンモニウムテトラフルオロホウ酸塩の製造方法。例文帳に追加

This quaternary alkylammonium tetrafluoroborate is obtained by reacting a tertiary alkylamine with an alkyl chloride in an aprotic solvent to form a quaternary alkylammonium chloride, followed by reacting it with hydroborofluoric acid. - 特許庁

中心金属と有機配位子とを備える金属錯体の三次元的多孔性骨格構造からなる多孔性金属錯体の製造方法であって、有機配位子の塩を第１の金属塩として調製し、中心金属の塩を第２の金属塩として調製し、第１及び第２の金属塩を反応させる。例文帳に追加

The method for producing the porous metal complex composed of a three-dimensional porous skeleton structure of the metal complex having a center metal and an organic ligand comprises preparing a salt of the organic ligand as the first metal salt, preparing a salt of the center metal as the second metal salt, and reacting the first metal salt with the second metal salt. - 特許庁

ビス（パーフルオロアルキルスルホニル）イミド金属塩触媒を用いた第三級カルボン酸及びそのエステルの製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING TERTIARY CARBOXYLIC ACID AND ITS ESTER USING BIS(PERFLUOROALKYLSULFONYL)IMIDE METAL SALT CATALYST - 特許庁

エ　グリシドールを付加したシアノエチル化ポリアミン（第三条第七号ソに掲げるものを除く。）又はグリシドールを付加したシアノエチル化ポリアミンの塩例文帳に追加

hh) Cyanoethylated poly amine with added glycydol (excluding those listed in Article 3, item (vii), (r)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十二条第三号中「及び第十六条第二項」を「、第十六条第二項及び第十六条の二第二項」に、「若しくはポリ塩化ビフェニル廃棄物処理基金」を「、ポリ塩化ビフェニル廃棄物処理基金若しくは石綿健康被害救済基金」に改める。例文帳に追加

The term "and Paragraph 2, Article 16" in Item 3, Article 22 shall be revised to read ", Paragraph 2, Article 16 and Paragraph 2, Article 16-2," and the term "or Polychlorinated Biphenyl Waste Disposal Foundation," to read ", Polychlorinated Biphenyl Waste Disposal Foundation or Asbestos Health Damage Relief Foundation."発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム