第一階層の英語

水平方向に隣り合う階層同士において、前記第２構造体に属する階層の水平剛性の方が、前記第１構造体に属する階層の水平剛性よりも高い階層を少なくとも一つ有する。例文帳に追加

For the layers adjacent to each other in a horizontal direction, at least one layer is formed such that the horizontal rigidity in the layer belonging to the second structure is higher than that in the layer belonging to the first structure. - 特許庁

その結果、第１階層メモリ２のアドレス(2s,2t),(2s+1,2t),(2s,2t+1),(2s+1,2t+1)に、第１階層の画素が書き込まれるタイミングにおいては、いずれにおいても、第２階層メモリ３の同一アドレス(s,t)にアクセスがなされる。例文帳に追加

As a result, in timing to write pixels of a first hierarchy into addresses (2s, 2t), (2s+1, 2t), (2s, 2t+1), (2s+1, 2t+1) of the first hierarchy memory 2, the same address (s, t) of the second hierarchy memory 3 is accessed in any cases. - 特許庁

第１階層要約データ生成部４３は、３０フレームに一度、またはシーンチェンジの画像より100バイト程の第１階層要約データを生成し、第１階層要約データDB１０１に登録する。例文帳に追加

A first hierarchy summary data generation part 43 generates first hierarchy summary data of about 100 bytes once in each 30 frames or by a scene change image and registers the generated data in a first hierarchy summary data DB 101. - 特許庁

第３階層はオリジナル静止画像の解像度と同一の３６の視点から見た画像を表す階層画像データとする。例文帳に追加

In a 3rd hierarchy, hierarchical image data represent images seen from thirty-six viewpoints which have the same resolution as the original still image. - 特許庁

また、非階層ウインドウ１３１Ａの特定の表示区域の表示内容を一の第１階層ウインドウの中央表示区域の表示内容と同一とする。例文帳に追加

Also, the display content of the specific display zone of a non-hierarchical window 131A is made identical to the display content of the central display zone of the first hierarchical window. - 特許庁

認証に使用する暗号化イメージが,複数の階層を持つ認証システムで一つの階層のサーバだけが開封できる第1暗号化イメージ;上記階層と異なる他の階層のサーバだけが開封できる第2暗号化イメージ;を含む。例文帳に追加

The encrypted image used for authentication comprises: a first encrypted image which can be opened by only a server of any one layer of the authentication system having a plurality of layers; and a second encrypted image which can be opened by only a server of another layer distinguished from the layer. - 特許庁

また、調整部２５４は、Ａ階層輪郭とＢ階層輪郭との位置関係に基づいて、Ａ階層輪郭部及びＢ階層輪郭部の表示位置の差が第２許容範囲内で一致するように、Ａ階層映像の表示位置を調整する。例文帳に追加

Furthermore, the adjustment section 254 adjusts the display position of the A-layer video image in such a way that a difference between the display positions of the A-layer contour and the B-layer contour is matched within a second allowable range on the basis of a positional relation between the A-layer contour and the B-layer contour. - 特許庁

更に、αグループ１１４は、ネットワーク装置１０４、１０６、１０７からなるグループを第２階層１１５とし、２つの階層に階層化され、各々でポーリングデータを一巡させる。例文帳に追加

Furthermore, the α group 114 has a 2nd layer 115, which is a group consisting of the network devices 104, 106 and 107, and is layered into two layers, and the polling data are circulated through each group. - 特許庁